Переклад тексту пісні Tune You Out - DJ Spinna

Tune You Out (оригінал)

Now you can keep trying to be an MC, go 'head it’s your call
But when the rap world sucks, don’t bitch cause it’s your fault
With no style, talent and definitive skill
Some cats think that because they independent they real
Some niggas with deals, you’ll brag about jewels and that’s cool
But jewels don’t make you nice man, a rule is a rule
This hardly is new, no I don’t wanna polly with you
Go 'head tell everyone you rhyme, everybody rhymes too
I’m mad that I heard your song and it’s hard to see
How that trash was in stock before it got to me
Maybe it’s me, I’m too honest, nah it can’t be that
Just because you rhyme conscious don’t mean you can’t be wack
All this nonsense I learned to tolerate, but I hate it though
Asshole, you made me throw something at my radio
Way to go
Hip hop a culture that was once great
Now radio stations spin all day from one crate
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said
Got the face of a hunk
Mind of a monk, they say I’m too mellow
The patience of a drunk, paranoid Tasmanian Devil
There’s pork in my Jell-O?
Probably in my Starburst too
I can’t even trust my candy, how can I trust you?
Exploiting everything and everyone so they can sell shit
I seen a little black kid say he could eat a whole pig
Eat what you want, don’t mind me I just like to talk
I drink beer in pizzerias, know my number by heart
But I’m thinking so big that my rhymes can draw kids
I got gators, floating in moats with a drawbridge
heel in my shoes reach a gazillion and two and up
Protected by bars that electrocute you at the touch
To handle this man you need such an elaborate plan
That I’d have to give you a hand
And I’m so nice that I can
No challenge, so balanced with the Earth, I’m so natural
Close my eyes, lift my arms make the trees
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said
Why don’t you like me?
You don’t know me, why don’t you write me?
Why don’t you fight me?
Ah fuck it, why don’t you bite me?
I don’t give a damn no more, my plans in store
I’m more grand than the scans of the canyons core
I’m talking over with just lines that attack your mental
A young cat in this rap, then I act parental
I nap with pencils, pens, then I sleep with notes
In fights with my girlfriends, cause in the sheets they poke
Who’s more important?
Baby you’re just choosing your coffin
Cause music will often, sooth more than you and your squawking
Rude when I’m talking
Normally there are no songs
There’s just some times to say shit and it comes out wrong
Cocky?
Nah that’s only when I talk or I write
Believe me I’m the nicest guy you’ll ever meet in your life
Rise: Rhyming Is So Easy—I can’t get enough
And I’m about to reach the point where I don’t give a—
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said

(переклад)

Тепер ви можете продовжувати намагатися бути керівником, тому вирішуйте
Але коли реп-світ нудний, не журися, бо це твоя вина
Без стилю, таланту та безперечних навичок
Деякі коти вважають, що, оскільки вони незалежні, вони справжні
Деякі нігери з угодами, ви будете хвалитися коштовностями, і це круто
Але коштовності не роблять вас хорошим чоловіком, правило є правило
Це навряд чи нове, ні я не хочу з вами спілкуватися
Іди, скажи всім, що ти римуєш, усі теж римують
Я злий, що почув твою пісню, а її важко побачити
Як це сміття було в запасі, перш ніж воно потрапило до мене
Можливо, це я, я занадто чесна, ну, цього не може бути
Те, що ви усвідомлено римуєте, не означає, що ви не можете бути безглуздими
Я навчився терпіти всю цю нісенітницю, але ненавиджу її
Мудак, ти змусив мене кинути щось у моє радіо
Шлях
Хіп-хоп — культура, яка колись була чудовою
Тепер радіостанції крутяться цілий день з одного ящика
І все, що я чую це (ду ду)
Тоді я не знаю, з ким ви розмовляєте
Ні, не повторюй, я не глухий;
я ігнорую тебе
(бджола)
Ось як ви всі звучите в моїй голові
Тож ось що я думав, що ви сказали
І все, що я чую це (ду ду)
Тоді я не знаю, з ким ви розмовляєте
Ні, не повторюй, я не глухий;
я ігнорую тебе
(бджола)
Ось як ви всі звучите в моїй голові
Тож ось що я думав, що ви сказали
Отримав обличчя духа
На думку ченця, кажуть, що я занадто м’який
Терпіння п’яного, параноїдального тасманійського диявола
У моєму желе є свинина?
Мабуть, у моєму Starburst теж
Я навіть не можу довіряти своїй цукерці, як я можу довіряти тобі?
Експлуатуючи все і всіх, щоб продавати лайно
Я бачив маленьку чорняву дитину, яка сказала, що може з’їсти цілу свиню
Їжте, що хочете, не звертайте уваги на мене я просто люблю поговорити
Я п’ю пиво в піцеріях, знаю свій номер напам’ять
Але я думаю настільки масштабно, що мої вірші можуть привабити дітей
У мене є аллігатори, які плавають у ровах із підйомним мостом
каблук у моїх туфлях досягає газільйон і два і вище
Захищений решітками, які вбивають вас електричним струмом від дотику
Щоб впоратися з цією людиною, вам потрібен такий продуманий план
Що я повинен був би продати вам руку
І я так гарний, що можу
Ніяких викликів, я настільки збалансований із Землею, я такий природний
Закрийте очі, підніміть руки, зробіть дерева
І все, що я чую це (ду ду)
Тоді я не знаю, з ким ви розмовляєте
Ні, не повторюй, я не глухий;
я ігнорую тебе
(бджола)
Ось як ви всі звучите в моїй голові
Тож ось що я думав, що ви сказали
І все, що я чую це (ду ду)
Тоді я не знаю, з ким ви розмовляєте
Ні, не повторюй, я не глухий;
я ігнорую тебе
(бджола)
Ось як ви всі звучите в моїй голові
Тож ось що я думав, що ви сказали
чому я тобі не подобаюся?
Ти мене не знаєш, чому б мені не написати?
Чому б тобі не битися зі мною?
Ах, чорт його, чому б тобі не вкусити мене?
Мені більше байдуже, мої плани в магазині
Я більш грандіозний, ніж сканування ядра каньйонів
Я говорю лише словами, які атакують ваш розум
Молодий кіт у цьому репі, тоді я виступаю батьківським
Я дрімаю з олівцями, ручками, потім сплю з нотатками
У бійки з моїми подругами, тому що в простирадлах вони тикають
Хто важливіший?
Дитина, ти просто обираєш свою труну
Тому що музика часто заспокоює більше, ніж ти і твоє верескування
Грубий, коли я говорю
Зазвичай немає пісень
Буває лише кілька випадків, щоб сказати лайно, і це виходить не так
Нахабний?
Ні, це лише коли я говорю чи пишу
Повір мені, що я найприємніший хлопець, якого ти зустрінеш у своєму житті
Rise: римування так просте — я не можу насититися
І я ось-ось досягну точки, коли я не даю
І все, що я чую це (ду ду)
Тоді я не знаю, з ким ви розмовляєте
Ні, не повторюй, я не глухий;
я ігнорую тебе
(бджола)
Ось як ви всі звучите в моїй голові
Тож ось що я думав, що ви сказали
І все, що я чую це (ду ду)
Тоді я не знаю, з ким ви розмовляєте
Ні, не повторюй, я не глухий;
я ігнорую тебе
(бджола)
Ось як ви всі звучите в моїй голові
Тож ось що я думав, що ви сказали