Переклад тексту пісні I Know You're Out There - Stephanie Mabey

I Know You're Out There (оригінал)

I take my notebook and tear the pages out
To write down my thoughts in a message
Where I encrypt every line
As the people pass on the street below
I smooth out and fold all the edges
Then hold them up against the sky
And I let em go
Hope you’ll find each word I wrote
On these paper planes scattered in the air
Oh, I send them off 'cause I know you’re out there
And I picture you discovering
Each note all the others step over
'Cause you’re the kind who finds the clues
And you’ll know every one was meant for you
'Cause you’ve got the secret decoder
Oh, they’ll lead you to me soon
So I let em go
Hope you’ll find each word I wrote
On these paper planes scattered in the air
Oh, I send them off 'cause I know you’re out there
Oh, I know you’ll see
The heart beneath
Each line you read
So I let em go
Hope you’ll find each word I wrote
On these paper planes scattered in the air
Oh, I send them off 'cause I know you’re out there

(переклад)

Я беру свій блокнот і вириваю сторінки
Щоб записати свої думки у повідомленні
Де я зашифрую кожен рядок
Коли люди проходять вулицею внизу
Я розгладжую та згинаю всі краї
Потім піднесіть їх до неба
І я відпустив їх
Сподіваюся, ви знайдете кожне слово, яке я написав
На цих паперових літаках розкидані в повітрі
О, я відсилаю їх, бо знаю, що ти там
І я уявляю, як ви відкриваєте
Кожну ноту всі інші переступають
Тому що ви з тих, хто знаходить підказки
І ви будете знати, що кожен був призначений для вас
Тому що у вас є секретний декодер
О, вони скоро приведуть вас до мене
Тому я відпускаю їх
Сподіваюся, ви знайдете кожне слово, яке я написав
На цих паперових літаках розкидані в повітрі
О, я відсилаю їх, бо знаю, що ти там
О, я знаю, ви побачите
Серце внизу
Кожен рядок, який ви читаєте
Тому я відпускаю їх
Сподіваюся, ви знайдете кожне слово, яке я написав
На цих паперових літаках розкидані в повітрі
О, я відсилаю їх, бо знаю, що ти там