Переклад тексту пісні Musicanarkica - Stefano Miele, Caparezza, ILÁ

Musicanarkica (оригінал)

Hah… Allora, dunque…
Si fa un gran parlare di libertà artistica
Ma come si può raggiungerla se chi giudica ti etichetta in fretta?
Altro non aspetta che inserirti dentro un movimento
Voglio musica anarchica e anarchica musica sento!
È un batti e ribatti di dibattiti atti a premiare battiti
Che in effetti, stando ai fatti, fottono quelli che non si omologano
No, non è, non li schiodi dal podio, mamma quanto li odio
Ho un dito medio come rimedio al tedio di queste radio
Irradio tutti i monkey con il mio walkie talkie
E me la spasso da solo in casa, tipo Macaulay Culkin
Se non t’attizzo più della Rizzo, cazzo, cambia indirizzo
Ma non dirmi che tu fai cultura, ché schizzo e mi cecchipaonizzo
Musica anarchica, sbarca tra tutti questi musicisti di marca
Ti prego, sbarca anarchica musica
In fondo sei l’unica prolifica, tu sei l’unica che gratifica
Musica anarchica, sbarca tra tutti questi musicisti di marca
Ti prego, sbarca anarchica musica
In fondo sei l’unica prolifica, tu sei l’unica
Musica anarchica sfonda, va da sponda a sponda
Cavalcando l’onda disegnata sulla mia fronte corrucciata
Che gronda di sudore intenso misto a profumo d’incenso
Mistico evento: sto partorendo ogni verso, ne canto il gemito, ne sento il
fremito
E penso: «Ma che fortuna che ho
Se riesco ancora a trovare persone che la pensano davvero come me»
Come vedi, come metti i piedi sbagli: è un territorio minato questo
Se mi piace è così, ma del resto, se non mi piace me n’esco e pesto
Musica anarchica, sbarca tra tutti questi musicisti di marca
Ti prego, sbarca anarchica musica
In fondo sei l’unica prolifica, tu sei l’unica che gratifica
Musica anarchica, sbarca tra tutti questi musicisti di marca
Ti prego, sbarca anarchica musica
In fondo sei l’unica prolifica, tu sei l’unica
Sono libero, quindi permettetemi di danzare sulle ceneri dei generi
Voglio una generazione degenere che dà più di ciò che può ricevere
Massacro regole, dissacro reliquie, mando affanculo i devoti del puro
Cerco l’impiccio e mi scaldo, sono meticcio e bastardo
È sicuro che sturo orecchie, stingo mucchi di macchie, svendo vecchie patacche
Compro pacchi di pacche sull’omero, semino invidia d’un rosso cocomero
Io sciopero, tu continua ad andartene in giro, stolto crumiro
Meno male che Miele m’ha dato un mirino, e mo' sei sotto tiro
Musica anarchica, sbarca tra tutti questi musicisti di marca
Ti prego, sbarca anarchica musica
In fondo sei l’unica prolifica, tu sei l’unica che gratifica
Musica anarchica, sbarca tra tutti questi musicisti di marca
Ti prego, sbarca anarchica musica
In fondo sei l’unica prolifica, tu sei l’unica
A post, mo' n potimm sciai

(переклад)

Ха... Так, так...
Багато говорять про свободу мистецтва
Але як цього досягти, якщо суддя швидко поставить на вас ярлик?
Більше нічого не чекає, коли ви включите себе в рух
Я хочу анархістську музику і анархістську музику, яку я чую!
Це биття і биття дебатів, спрямованих на винагороду ударів
Які власне, за фактами, трахають тих, хто не схвалює
Ні, це не так, ти їх з трибуни не знімай, мамо, як я їх ненавиджу
У мене є середній палець як засіб від втоми цих радіоприймачів
Я випромінюю всіх мавп своєю рацією
І я добре проводжу час вдома сам, як Маколей Калкін
Якщо я більше не в захваті від Ріццо, лайно, зміни свою адресу
Але не кажіть мені, що ви створюєте культуру, бо я сам малюю й ріжу
Анархістська музика приземляється серед усіх цих фірмових музикантів
Будь ласка, висадіть анархістську музику
Адже ти єдиний плідний, ти єдиний, хто тішить
Анархістська музика приземляється серед усіх цих фірмових музикантів
Будь ласка, висадіть анархістську музику
Адже ти єдиний плідний, ти єдиний
Анархістська музика проривається, йде від берега до берега
Вершина хвиля, намальована на моєму нахмуреному чолі
Краплі інтенсивного поту змішані з ароматом ладану
Містична подія: я народжу кожен куплет, я співаю стогін, я чую
кайф
І я думаю: «Яке мені щастя
Якщо я ще зможу знайти людей, які дійсно думають, як я "
Як бачите, як ви неправильно поставили ноги: це мінне поле
Якщо мені це подобається, це так, але знову ж таки, якщо мені це не подобається, я почну це і песто
Анархістська музика приземляється серед усіх цих фірмових музикантів
Будь ласка, висадіть анархістську музику
Адже ти єдиний плідний, ти єдиний, хто тішить
Анархістська музика приземляється серед усіх цих фірмових музикантів
Будь ласка, висадіть анархістську музику
Адже ти єдиний плідний, ти єдиний
Я вільний, тож дозвольте мені танцювати на попелищі жанрів
Я хочу виродилося покоління, яке дає більше, ніж може отримати
Я заб'ю правила, я осквернюю реліквії, я посилаю прихильників чистого на ебать
Шукаю клопоту і гріюсь, я півкаста і сволочь
Він впевнений, що я вириваю вуха, витираю купи плям, очищаю старі плями
Купую пачки по плечовій кістці, сію заздрість червоного кавуна
Я вдарю, ти продовжуєш ходити, дурень парша
На щастя, Міле дала мені видошукач, і тепер ти під вогнем
Анархістська музика приземляється серед усіх цих фірмових музикантів
Будь ласка, висадіть анархістську музику
Адже ти єдиний плідний, ти єдиний, хто тішить
Анархістська музика приземляється серед усіх цих фірмових музикантів
Будь ласка, висадіть анархістську музику
Адже ти єдиний плідний, ти єдиний
А пост, мо 'н потимм лиж