Переклад тексту пісні Лимб - STED.D

Лимб (оригінал)

Там, где мы забыли всех…
Там, где мы забыли всех…
Там, где мы забыли всех…
Как насчёт прогуляться по реке Аида?
Нас в этой лодке трое, не считая мира
Вокруг привычный облик, не считая гривы
Властителей пустыни, холода Нибиру
Я смачиваю рот этиловым эфиром
Смотрю в густые волны мимолётных тел
Судьба этих людей ретива и игрива
И взор их устремлён всегда только к краю обрыва
Я вытираю руки о края штанов
У меня всё хорошо: не жив и не здоров
Всем этим людям вдруг сорвало кров
Я разбивал вёсла о берег под их стадный рёв
Никто не знает, как мне стать другим
В этих книгах не описали, как взлетать без нимба
Нам в этой лодке тесно, от их рук, как в Limbo
И наш устав — это кинжал и меч Калигулы
Смотри на вещи шире
Все эти люди тонут — они заслужили
И мы гребём среди погрязших в иле,
А в огненной воде нет правды, как и в нашем мире
Среди молящих о пощаде слишком много гнили
Предатель всегда уже с порога в тыле
Нас в этой лодке трое
Добро пожаловать в мой славный город!

(переклад)

Там, де ми забули всіх…
Там, де ми забули всіх…
Там, де ми забули всіх…
Як щодо прогулятися по річці Аїда?
Нас в цьому човні троє, не рахуючи світу
Навколо звичний вигляд, не враховуючи гриви
Володарів пустелі, холоду Нібіру
Я змочую рот етиловим ефіром
Дивлюся в густі хвилі швидкоплинних тіл
Доля цих людей ретива та грайва
І їх погляд спрямований завжди тільки до краю урвища
Я витираю руки об краї штанів
У мене все добре: не живий і не здоровий
Всім цим людям раптом зірвало дах
Я розбивав весла про берег під їх стадний рев
Ніхто не знає, як мені стати іншим
В цих книгах не описали, як злітати без німба
Нам в цьому човні тісно, ​​від їх рук, як у Limbo
І наш статут— це кинжал і меч Калігули
Дивись на речі ширше
Всі ці люди тонуть — вони заслужили
І ми гребемо серед забруднених у мулі,
А в вогненній воді немає правди, як і в нашому світі
Серед тих, хто молиться про пощаду, надто багато гнили.
Зрадник завжди вже з порога в тилі
Нас в цьому човні троє
Ласкаво просимо в моє славне місто!