Переклад тексту пісні Qui Non C'è Il Mare - Statuto, Caparezza

Qui Non C'è Il Mare (оригінал)

Sedie a sdraio e ombrelloni donne nude sui mosconi
Sedie a sdraio a sdraio a sdraio a sdaio e ombrelloni
Donne nude nude nude nude sui mosconi
Vaiiiiiiiiii
Abbiamo qui la fabbrica più grossa d’occidente
Abbiamo anche il padrone col maglione prepotente
Abbiamo grandi piazze dove andiamo a passeggiare
E quando arriva agosto e fa un gran caldo
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Abbiamo una collina con le ville dei signori
Abbiamo dei quartieri straboccano i bollori
Abbiamo ben tre stadi, il primo è quello più importante
E quando a agosto il sole è prepotente
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
No, no, no, no
Abbiamo starde dritte che ci portano ai confini
Abbiamo cioccolate e gianduiotti sopraffini
Abbiamo gran castelli costruiti dai monarchi
Abbiamo dei cadaveri nei parchi
Abbiamo dei musei con le mummie e i faraoni
Abbiamo gli atenei che somigliano a prigioni
Abbiamo dei trasporti che si muovono lenti
E quando arriva agosto e siam contenti
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Mi chiedi se sto bene, rispondo: «Sì, non c'è male»
Anche in manette tra le sirene poi dritto in centrale
La delusione scotta ma io continuo a cercare
di creme pure se (qui non c'è il mare)
Con le mie perle non tiro su collane
Ma su il morale per supportare
La buona stella quando non è in cielo ma sul fondale
È un enigma a settimana, ma abbiamo menti concentrate
Siamo gente ben navigata, quindi non è un problema se…
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare
Qui no!

(переклад)

Пляжні шезлонги і парасольки оголені жінки на blowflies
Шезлонги, шезлонги та парасольки
Голі голі голі жінки на мухах
Вііііііііііі
Тут у нас найбільший завод на Заході
У нас також є начальник із владним светром
У нас є великі площі, де ми гуляємо
А коли настає серпень і дуже спекотно
Тут немає моря
Моря немає
Моря немає
Моря немає
У нас є пагорб із віллами панів
У нас райони киплять
У нас три етапи, перший є найважливішим
А коли в серпні падає сонце
Тут немає моря
Моря немає
Моря немає
Моря немає
Ні, ні, ні, ні
У нас прямі дороги, які ведуть до кордонів
У нас вишукані цукерки та джандуйотті
У нас є чудові замки, побудовані монархами
У нас тіла в парках
У нас є музеї з муміями та фараонами
У нас є університети, схожі на тюрми
У нас повільно рухаються транспорти
А коли настане серпень і ми щасливі
Тут немає моря
Моря немає
Моря немає
Моря немає
Ти мене питаєш, чи все добре, я відповідаю: "Так, непогано"
Навіть у наручниках між сиренами потім прямо на вокзал
Розчарування горить, але я продовжую шукати
кремів навіть якщо (тут немає моря)
Я не ношу намиста з перлами
Але підбадьоритися, щоб підтримати
Щаслива зірка, коли вона не на небі, а на морському дні
Це одна головоломка на тиждень, але у нас зосереджений розум
Ми люди, які подорожують, тому не проблема, якщо...
Тут немає моря
Моря немає
Моря немає
Моря немає
Моря немає, море ооо
Моря немає, море ооо
Моря немає, море ооо
Моря немає
Моря немає, море ооо
Моря немає, море ооо
Моря немає, море ооо
Моря немає
Не тут!