Переклад тексту пісні The More We Love - Starpoint

The More We Love (оригінал)

I remember how it all began
Afraid to get too close, didn’t wanna hurt again
Broken hearts I’ve had more than my share
And then more fading dreams would be, ooh, too much to bear
But somewhere along the way
Exactly when it’s hard to say
When I faced the dawn
I’d wished you’d still be there
Seems the more we love
The more I know that this was meant to be
Together you and me
The more we love
The more I know with you I wanna stay
Forever and a day
The more we love, ooh
Maybe I should pause and step away
And if he calls on me, I will know he really cares
But I won’t waste our precious time with games
The yearnin' is so strong that I know he feels the same
So just take me in your arms
Don’t let go until the dawn
With your magic touch
All doubting disappears
Seems the more we love
The more I know that this was meant to be
Together you and me
The more we love
The more I know with you I wanna stay
Forever and a day, ooh
The more we love
The more we love
The more I know that this was meant to be (Alright, yeah, yeah)
Together you and me (Together, together forever)
The more we love (Oh)
The more I know with you I wanna stay
Forever and a day
The more we love
The more I know that this was meant to be
Together you and me (Uh-huh)
The more we love
The more I know with you I wanna stay
Forever and a day
The more we love
The more I know that this was meant to be

The More We Love (переклад)

Я пригадую, як все починалося
Боїшся підійти занадто близько, не хотів знову завдати болю
Розбитих сердець у мене було більше, ніж моя частка
І тоді більше згасаючих снів було б, о, занадто багато
Але десь по дорозі
Саме тоді, коли важко сказати
Коли я зустрів світанок
Я б хотів, щоб ви все ще були там
Здається, тим більше ми любимо
Тим більше я знаю, що це було задумано
Разом ти і я
Тим більше ми любимо
Чим більше я знаю з тобою, я хочу залишитися
Назавжди і день
Чим більше ми любимо, ох
Можливо, мені варто зробити паузу й відійти
І якщо він закличе до мене, я знаю, що він справді дбає
Але я не буду витрачати наш дорогоцінний час на ігри
Туга настільки сильна, що я знаю, що він відчуває те саме
Тож просто візьміть мене на руки
Не відпускайте до світанку
З твоїм чарівним дотиком
Усі сумніви зникають
Здається, тим більше ми любимо
Тим більше я знаю, що це було задумано
Разом ти і я
Тим більше ми любимо
Чим більше я знаю з тобою, я хочу залишитися
Назавжди і день, ох
Тим більше ми любимо
Тим більше ми любимо
Чим більше я знаю, що це мало бути (Добре, так, так)
Разом ти і я (Разом, разом назавжди)
Чим більше ми любимо (О)
Чим більше я знаю з тобою, я хочу залишитися
Назавжди і день
Тим більше ми любимо
Тим більше я знаю, що це було задумано
Разом ти і я (угу)
Тим більше ми любимо
Чим більше я знаю з тобою, я хочу залишитися
Назавжди і день
Тим більше ми любимо
Тим більше я знаю, що це було задумано