Переклад тексту пісні He Wants My Body - Starpoint

He Wants My Body (оригінал)

He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body
No, no
Ooh, ooh, ooh
I was looking for much more
Than just another one night stand
Hoping to connect a little deeper
In a crowded room of cheap perfum
My eyes received his glance
Captured by the presence of this creature
Then we started to dance
I thought it was my chance
To display my inner message through the rhythm
I was mesmerized and tantalized
He told me with a smile
«Come on over
Get into my system»
Then we talk
And then he’s into love
No more conversation
Give it up, ow
He wants my body
He don’t care what’s on my mind, oh
He wants my body
My baby wants to horizontalize
He wants my body
(Ooh)
He wants my body
He don’t care about my mind, no
He wants my body
(Ooh)
He wants my body
He just wants to horizontalize
Then we talk about our future
Got to be friends soon
But he wants to keep his distance in the daylight
I dial his number
But he lets it ring
Don’t say a word
Just excuses everything, ow
He wants my body
He don’t care what’s on my mind, oh, oh
He wants my body
My baby wants to horizontalize, yeah, yeah, oh
He wants my body
He don’t care about on my mind, oh
He wants my body
His passion doesn’t waste no time
Oh, no, no, no
(Oh, sugar)
(Oh, sugar)
(I really, really love you)
Uh-uh
(Uh-uh, what’s the matter, baby?)
Don’t even try it
I dial his number
He lets it ring
Don’t say a word
Just excuses everything, yeah
He wants my body
He don’t care what’s on my mind
He wants my body
My baby wants to horizontalize, yeah
He wants my body
(He wants your body)
He don’t care about on my mind, no, no
He wants my body
(He wants your body)
His passion doesn’t waste no time
He wants my body (ooh)
He wants my body
He don’t care about my mind, no
He wants my body (ooh)
He wants my body
He just wants to horizontalize
He wants my body, ooh
He don’t care what’s on my mind, yeah
He wants my body
(He wants your body)
Hey, there’s more to me than meets the eyes
He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body

(переклад)

Він хоче мого тіла
Він хоче мого тіла
Він хоче мого тіла
Він хоче мого тіла
Він хоче мого тіла
Він хоче мого тіла
Ні ні
Ой, ой, ой
Я шукав набагато більше
Ніж ще одна ніч
Сподіваюся, зв’язатися трішки глибше
У переповненій кімнаті дешевих парфумів
Мої очі прийняли його погляд
Захоплено присутністю цієї істоти
Потім ми почали танцювати
Я думав, що це мій шанс
Щоб відображати моє внутрішнє повідомлення через ритм
Я був заворожений і вражений
Він сказав мені з усмішкою
"Приходь
Зайти в мою систему»
Тоді ми говоримо
А потім він закоханий
Більше жодної розмови
Відмовтеся, ой
Він хоче мого тіла
Йому байдуже, що в мене на думці, о
Він хоче мого тіла
Моя дитина хоче горизонталізуватися
Він хоче мого тіла
(Ой)
Він хоче мого тіла
Йому байдуже мій розум, ні
Він хоче мого тіла
(Ой)
Він хоче мого тіла
Він просто хоче горизонтувати
Тоді ми говоримо про наше майбутнє
Незабаром ми станемо друзями
Але він хоче триматися на відстані при денному світлі
Я набираю його номер
Але він дозволяє дзвонити
Не кажіть ні слова
Просто вибачте все, ой
Він хоче мого тіла
Йому байдуже, що у мене на думці, о, о
Він хоче мого тіла
Моя дитина хоче горизонтувати, так, так, о
Він хоче мого тіла
Він не хвилює про мою розуму, о
Він хоче мого тіла
Його пристрасть не втрачає часу
О, ні, ні, ні
(О, цукор)
(О, цукор)
(Я дійсно, дуже люблю тебе)
Угу
(У-у, що сталося, дитино?)
Навіть не пробуйте
Я набираю його номер
Він дозволяє дзвонити
Не кажіть ні слова
Просто вибачте все, так
Він хоче мого тіла
Йому байдуже, що у мене на думці
Він хоче мого тіла
Моя дитина хоче горизонталізуватися, так
Він хоче мого тіла
(Він хоче твоє тіло)
Йому байдуже, ні, ні
Він хоче мого тіла
(Він хоче твоє тіло)
Його пристрасть не втрачає часу
Він хоче мого тіла (ох)
Він хоче мого тіла
Йому байдуже мій розум, ні
Він хоче мого тіла (ох)
Він хоче мого тіла
Він просто хоче горизонтувати
Він хоче мого тіла, ох
Йому байдуже, що у мене на думці, так
Він хоче мого тіла
(Він хоче твоє тіло)
Гей, у мене є більше ніж здається на перший погляд
Він хоче мого тіла
Він хоче мого тіла
Він хоче мого тіла
Він хоче мого тіла