Переклад тексту пісні Live It Up - Star Cast, Jude Demorest, Brittany O’Grady

Live It Up (оригінал)

Hallelujah
Take so long
Oh Lord, take so long
I hope it doesn’t take too long this time
Because I need to be with you, I need to be with you, Lord
Today, today, today, today, today
(Who are you, Lord? Who are you, Lord? Who are you, Lord?
Who are you, Lord?)
We breaking news again, Billboard abuse again
Messed up that album date, we back up in this here
Star on a chain, car dipped in candy paint
Fall off?
Never, boss up forever, now
Come feel this excellence, this is the best it gets
We can’t stop them from whining, but they can’t stop us from shining
Got my life and my health, my family is wealth
You would think I got 10 hands, the way I’m feeling myself (Today)
Ooh
Don’t need that darkness, get it out my space (Ooh)
Lace up those shoes, we on this paper chase
Ooh, yeah
There’s something magic about this moment, let’s go ahead and own it
I wish I would let these haters get to me
I wish I would spend my time on a petty bitch
I wish I would let ‘em take this energy
I wish I would spend my time on a basic bitch
No, I keep living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Living up this life, keep on living up this life
This is that flava talk, this is that paper talk
This is that right on to the real death to the fakers talk
I’m the best you ever had, call me your idol
I came for the bag, I’m leaving with the title, oh
I didn’t come here to lose, you must got me confused
This carte blanche attitude, do what I wanna do
I see you mad as hell, go ahead and tell
But get used to it, ‘cause this future is female (Today)
Ooh
Don’t need that darkness, get it out my space (Ooh)
Lace up those shoes, we on this paper chase
Ooh, yeah
There’s something magic about this moment, let’s go ahead and own it
No, I keep living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Living up this life, keep on living up this life

Live It Up (переклад)

Алілуя
Так довго
Господи, так довго
Сподіваюся, цього разу це не займе багато часу
Оскільки мені потрібно бути з Тобою, мені потрібно бути з Тобою, Господи
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні
(Хто ти, Господи? Хто ти, Господи? Хто ти, Господи?
Хто ти, Господи?)
Ми знову останні новини, знову зловживання Billboard
Переплутавши дату альбому, ми закопуємо тут
Зірка на ланцюгу, автомобіль, змочений у цукерковій фарбі
Відвалюватись?
Ніколи, босс назавжди, зараз
Приходьте відчути цю досконалість, це краще, що можна
Ми не можемо перешкодити їм скиглити, але вони не можуть перешкодити нам сяяти
Я маю своє життя та своє здоров’я, моя сім’я — багатство
Можна подумати, що я маю 10 рук, як я себе почуваю (сьогодні)
Ой
Не потрібна ця темрява, витягни її з мого простору (Ой)
Зашнуруйте ці черевики, ми на цій паперовій погоні
О, так
У цьому моменті є щось чарівне, давайте продовжимо і володіємо ним
Мені б хотілося дозволити цим ненависникам дістатися до мене
Я хотів би витрачати свій час на дрібну сучку
Я хотів би дозволити їм взяти цю енергію
Я хотів би витрачати свій час на просту сучку
Ні, я продовжую жити, жити, жити цим життям
Продовжуйте жити, жити, жити цим життям
Продовжуйте жити, жити, жити цим життям
Живіть цим життям, продовжуйте жити цим життям
Це та розмова про флава, це та папір
Це саме те, що стосується справжньої смерті для фейкерів
Я найкращий, що ти коли-небудь мав, називай мене своїм кумиром
Я прийшов за сумкою, я йду з назвою, о
Я прийшов сюди не програвати, ви, мабуть, мене заплутали
Цей карт-бланш, роби те, що я хочу
Я бачу, що ти злий до біса, розкажи
Але звикни до цього, бо це майбутнє жіноче (сьогодні)
Ой
Не потрібна ця темрява, витягни її з мого простору (Ой)
Зашнуруйте ці черевики, ми на цій паперовій погоні
О, так
У цьому моменті є щось чарівне, давайте продовжимо і володіємо ним
Ні, я продовжую жити, жити, жити цим життям
Продовжуйте жити, жити, жити цим життям
Продовжуйте жити, жити, жити цим життям
Живіть цим життям, продовжуйте жити цим життям