Переклад тексту пісні Navajo Rugs - Stalley, De La Soul

Navajo Rugs (оригінал)

Moscan slippers dreaming through this peace pipe
Praying in the dark hoping that I see light
Trynna stay sharp with a dark vision
Gotta couple heathens with me trynna bombard the system
My man just went to jail and brought a gun charge with him
On top of that other felonies
I told him hold his head I’ll make sure he lives through these melodies
I hate to see him trapped, wish these raps could just set him free
Whoever thought selling heart would get you seventeen, that’s seventeen
I mean yesterday was everything if there’s no hope for tomorrow
And money ain’t everything, I can go broke tomorrow
Sometimes I find happiness in a broke down cigar
In an isolated room on this Navajo wall
Mind drifting, smoke disappearing through the wall
I hear the loud voices, that’s my homies calling
Open up the windows, let the angels fall in
As I bob and weave between stars
Learn and dream between Mars
When words are weaved, pictures are painted
Like Navajo Rugs or woven blankets
Got so much on my mind, all these thoughts weaving in and out created design
So intricate like hand spun rugs
They say they talking outside
But I hear no love
I feel the shots in my back
But there’s no slugs
I brush the dirt off my shoulders
Wipe away all the mug that’s been slung
They say the sword ain’t as mighty as the tongue
The horns get the attention
But the war starts with the drum
808s and low ends beating on my chest like King Kong
Gorilla warfare, the force here
You could feel it in the song
All the warrior in this gone
I sip Indian style wrapped' in blankets
Smokin' on the bong, trynna find my inner peace
Jugglin' stone, never take it for granted, what the struggle is for
Cuz through that dark hole life is beautiful, like emeralds and gold
There’s diamonds in the dirt, you just gotta dig through some coal
I woke up among the confused, but yawning
The bloodstream came to collect dues this morning
For all the signs we drop, the parachute supplies
Are limited, coated in images
Yet the code of the streets leaves our thoughts with no access
The revenue of colour, all reduced to a blackness
But aside the thought, I can find the calm
That’s why we close our eyes to concentrate
The cons debate, against the pros talking first degree
Murder on the clock, they got time to kill
I’m intricate to be up in it
So I defend every minute, cons hoping for dimes to deal
Perimeters occupied by a few chosen
To take heed to the fact a few in here are posin'
On the laws of lies, attracted to the warm like wool
But don’t let it get pulled over your eyes
Oh, lord

(переклад)

Москанські капці мріють крізь цю мирну трубу
Молюсь у темряві, сподіваючись, що я бачу світло
Намагайтеся залишатися чіткими з темним баченням
Треба поєднати зі мною язичників намагатися бомбардувати систему
Мій чоловік щойно потрапив у в’язницю і приніс із собою звинувачення у зброї
Крім інших злочинів
Я казав йому, тримай голову, я подбаю, щоб він вижив ці мелодії
Мені ненавиджу бачити, що він у пастці, хотів би, щоб ці репліки просто звільнили його
Хто думав, що продаючи серце, ви отримаєте сімнадцять, це сімнадцять
Я маю на увазі, що вчора було все, якщо на завтра немає надії
А гроші — це ще не все, я можу розоритися завтра
Іноді я знаходжу щастя в розбитій сигарі
У ізольованій кімнаті на цій стіні навахо
Розум пливе, дим зникає крізь стіну
Я чую гучні голоси, це кличуть мої рідні
Відкрийте вікна, нехай ангели увійдуть
Як я качусь і плетуся між зірками
Навчайтеся і мрійте між Марсом
Коли плетуться слова, малюються малюнки
Як килими навахо або ткані ковдри
Мені так багато спало на думці, що всі ці думки вплітаються та створюють дизайн
Такі вигадливі, як килими ручної роботи
Кажуть, що розмовляють надворі
Але я не чую любові
Я відчуваю постріли в спину
Але немає слимаків
Я змиваю бруд зі своїх плечей
Витріть весь кухоль, який був перекинутий
Кажуть, меч не такий могутній, як язик
Роги привертають увагу
Але війна починається з барабана
808 і низькі частоти б’ють у мої груди, як Кінг-Конг
Війна горил, сила тут
Ви могли відчути це у пісні
Усі воїни в цьому зникли
Я потягую в індійському стилі, загорнувшись у ковдри
Курю на бонгу, намагаюся знайти свій внутрішній спокій
Жонглюючи каменем, ніколи не сприймайте це як належне, для чого потрібна боротьба
Тому що крізь цю темну діру життя прекрасне, як смарагди й золото
У бруді є діаманти, вам просто потрібно копати вугілля
Я прокинувся серед розгубленого, але позіхання
Сьогодні вранці кров прийшла, щоб зібрати внески
Для всіх знаків, які ми скидаємо, парашут постачає
Є обмежені, покриті зображеннями
Проте код вулиць залишає наші думки без доступу
Дохід від кольору, зведений до чорного
Але, крім думок, я можу знайти спокій
Тому ми закриваємо очі, щоб зосередитися
Дебати мінусів, проти кажуть «за» першого ступеня
Вбивство на годиннику, вони встигли вбити
Мені складно бути в цьому
Тому я захищаю кожну хвилину, мінуси, сподіваючись на копійки
Периметри, зайняті кількома вибраними
Щоб звернути увагу на той факт, де кілька тут можуть
Про закони брехні, приваблює тепло, як шерсть
Але не дозволяйте йому натягнути на очі
О Боже