Переклад тексту пісні Varje litet grässtrå - Staffan Hellstrand, Irma

Varje litet grässtrå (оригінал)

Hela stan är full av sång.
Det finns en liten flicka i en trappuppgång.
Hon har glömt att hon är där.
Hon är en ballerina i en annan värld.
Och varje litet grässtrå sjunger tyst.
Att varje litet grässtrå vill bli kysst.
Hon ville minnas ett annat hem.
Där hon fick vakna i en silversäng.
Där hennes luft var ljum och klar.
Och inte tung och full av hat.
För varje litet grässtrå sjunger tyst.
Att varje litet grässtrå vill bli kysst.
Hon måste ut och springa.
Innan väggar börjar brinna.
Hon fick en smäll för att hon lyssna
och sen en för att hon inte lyssna.
Och klockorna på TV: n sjöng farväl.
Hon går ut på gatorna.
Hela stan är full av sång.
Hon går med skatorna
och dom sjunger på samma gång.
För varje liten skata sjunger tyst.
Att varje liten skata vill bli kysst.
Å varje liten skata vill bli kysst.
För varje litet grässtrå vill bli kysst.

(переклад)

Усе місто повне пісні.
На сходовій клітці стоїть маленька дівчинка.
Вона забула, що вона там.
Вона балерина в іншому світі.
І кожна травинка тихо співає.
Що кожна травинка хоче, щоб її поцілували.
Вона хотіла згадати ще один дім.
Де вона мала прокинутися в срібному ліжку.
Де її повітря було теплим і чистим.
І не важкий і сповнений ненависті.
Бо кожна травинка тихо співає.
Що кожна травинка хоче, щоб її поцілували.
Вона повинна вийти і бігти.
До того, як стіни почнуть горіти.
Вона отримала ляпаса за те, що вислухала
а потім одну, бо вона не слухає.
І дзвіночки по телевізору заспівали на прощання.
Вона виходить на вулиці.
Усе місто повне пісні.
Вона ходить з сороками
і співають водночас.
Бо кожна сорока тихо співає.
Що кожна маленька сорока хоче, щоб її поцілували.
О, кожна маленька сорока хоче, щоб її поцілували.
Бо кожна травинка хоче, щоб її поцілували.