Переклад тексту пісні You Know What I Want - Staffan Carlén

You Know What I Want (оригінал)

On the outside, lookin' in
I really wasn’t sure what I was gettin'
Between the high waves, on the sea
Waiting for something to get to me
I wasn’t sure what I was hoping for, you see
But you act like gravity, and you are pulling me
Cause you know what I want babe
And you know everything that gets me goin'
You know what I want babe
All the little things that I’m not showin'
You know what I want babe
And you know it all before I do and
You know what I want babe
You know what I need before I show it
I saw the fire from the sea, I didn’t know what it was tellin' me
Like rock cinnamon, sang in a song
Just gotta keep on keeping on
I really wasn’t sure what I was hoping for
But you knew everything, you’ve done this all before
You know what I want babe
You know everything that gets me goin'
You know what I want babe
All the little things that I’m not showin'
You know what I want babe
And you know it all before I do, and
You know what I want babe
You know what I need before I show it
I can really sense, that all the things been happenin' is no coincidence
Cause you know what I need, Yeah
You know what I want babe
And you know everything that gets me goin'
You know what I want babe
All the little things that I’m not showin'
You know what I want babe
And you know it all before I do, and
You know what I want babe
You know what I need before I show it
You know what I want babe
You know what I want
You know what I want
You know what I want babe

(переклад)

Зовні, заглядаючи всередину
Я дійсно не був упевнений, що я отримую
Між високими хвилями, на морі
Чекаю, коли щось до мене дістанеться
Розумієте, я не був упевнений, на що я сподівався
Але ти дієш як гравітація, і тягнеш мене
Бо ти знаєш, чого я хочу, дитинко
І ти знаєш усе, що мене спонукає
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
Всі дрібниці, які я не показую
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
І ви знаєте все це раніше, ніж я і
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
Ви знаєте, що мені потрібно, перш ніж я покажу це
Я бачив вогонь з моря, я не знав, що він мені говорив
Як рок-кориця, заспівана в пісні
Просто потрібно продовжувати
Я дійсно не був упевнений, на що я сподівався
Але ти все знав, ти все це робив раніше
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
Ти знаєш усе, що мене спонукає
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
Всі дрібниці, які я не показую
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
І ти все це знаєш раніше, ніж я, і
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
Ви знаєте, що мені потрібно, перш ніж я покажу це
Я дійсно відчуваю, що все, що відбувається, не не випадковість
Бо ти знаєш, що мені потрібно, так
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
І ти знаєш усе, що мене спонукає
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
Всі дрібниці, які я не показую
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
І ти все це знаєш раніше, ніж я, і
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
Ви знаєте, що мені потрібно, перш ніж я покажу це
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко
Ви знаєте, чого я хочу
Ви знаєте, чого я хочу
Ти знаєш, чого я хочу, дитинко