Переклад тексту пісні There's a New Day - Staffan Carlén

There's a New Day (оригінал)

There’s a new day that will come again tomorrow
There’s a new day to wash away the pain
There’s a new day to take away all sorrows
And the old weights get washed out by the rain
Darling you’ve got to keep holding on through the night
'Cause I promise you this
If you try to get some sleep
If you give up the fight
If only just for a bit
There’s a new day to leave behind your troubles
There’s a new day and it will set you free
There’s a new day to get through your struggles
I will always think of you and me
Darling you’ve got to keep holding on through the night
'Cause I promise you this
If you try to get some sleep
If you give up the fight
If only just for a bit
There’s a new day it is waiting for us
There’s a new day waiting 'round the bend
There’s a new day and it will restore us
There’ll be new ways, this is not the end

There's a New Day (переклад)

Завтра настане новий день
Настав новий день, щоб змити біль
Настав новий день, щоб забрати всі печалі
А старі гирі змиваються дощем
Любий, ти мусиш триматися всю ніч
Тому що я обіцяю тобі це
Якщо ви спробуєте виспатися
Якщо ви відмовитеся від боротьби
Якщо тільки ненадовго
Настав новий день, щоб залишити свої проблеми
Настав новий день, і він зробить вас вільними
Настав новий день, щоб подолати свої труднощі
Я завжди буду думати про вас і про себе
Любий, ти мусиш триматися всю ніч
Тому що я обіцяю тобі це
Якщо ви спробуєте виспатися
Якщо ви відмовитеся від боротьби
Якщо тільки ненадовго
Нас чекає новий день
За поворотом чекає новий день
Настав новий день, і він відновить нас
Будуть нові шляхи, це не кінець