Переклад тексту пісні Losing My Mind - Staffan Carlén

Losing My Mind (оригінал)

I don’t know what I can do
Haven’t slept for a week or two
And it all is breaking down on me
I pray for you to set me free
I don’t know if I can do this on my own ‘cause it
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground
For every second that goes by
I am losing a minute and I
Don’t even know what game I’m in
I don’t know if I play it to win
I don’t know if I can do this on my own ‘cause it
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground

(переклад)

Я не знаю, що я можу зробити
Не спав тиждень чи два
І все це ламається на мені
Я молюся, щоб ви звільнили мене
Я не знаю, чи зможу зробити це самостійно, тому що це
Таке відчуття, що я зараз повністю з’їжджаю з розуму
І все продовжує обертатися
І таке відчуття, ніби я втрачаю останню частку розсудливості
Поки я намагаюся триматися на землі
За кожну секунду, що минає
Я втрачаю хвилину, і я
Навіть не знаю, в якій грі я
Я не знаю, чи я граю, щоб виграти
Я не знаю, чи зможу зробити це самостійно, тому що це
Таке відчуття, що я зараз повністю з’їжджаю з розуму
І все продовжує обертатися
І таке відчуття, ніби я втрачаю останню частку розсудливості
Поки я намагаюся триматися на землі
Таке відчуття, що я зараз повністю з’їжджаю з розуму
І все продовжує обертатися
І таке відчуття, ніби я втрачаю останню частку розсудливості
Поки я намагаюся триматися на землі