Переклад тексту пісні Un Disperato Bisogno D'Amore - Stadio

Un Disperato Bisogno D'Amore (оригінал)

Ho un disperato bisogno d’amore
che non mi fa dormire
Ho un disperato bisogno d’amore
che mi porta fino a te
E' un disperato bisogno d’amore
che mi fa star male
E' un disperato bisogno d’amore
che cresce dentro me
E' un disperato bisogno d’avere
fili d’erba e labbra da sfiorare
ho un disperato bisogno d’amore
di stare qui con te E non c’e' niente da fare
non si puo' controllare
E' qualcosa di grande
di piu' grande di noi
E' una forza misteriosa
che poi non si ferma mai
Tu non sai quanto ti vorrei
E' un disperato bisogno d’amore
che mi fa cercare
E mi fa fare anche brutte figure
per farti innamorare
Ma e' un disperato
bisogno di andare
verso mondi nuovi
ancora da esplorare
E' un disperato bisogno d’amore
che mi fa vivere
Dammi almeno un segnale
che mi faccia capire
cosa accende il tuo cuore
se ci assomigliamo noi
cosa c’e' dentro agli sguardi
e ai sorrisi che mi dai
Chissa' davvero tu chi sei
Ma non c’e' niente da fare
non si puo' controllare
E' qualcosa di grande
di piu' grande di noi
E' una forza misteriosa
che poi non si ferma mai
Tu non sai quanto ti vorrei
Ho un disperato bisogno d’amore
ti prego fammi entrare
poi chiudi a chiave
la porta del cuore
e non farmi uscire piu'
E' un disperato bisogno d’amore…
E' un disperato bisogno d’amore…
Ho un disperato bisogno d’amore…

(переклад)

Я відчайдушно потребую любові
це не дає мені спати
Я відчайдушно потребую любові
що приводить мене до тебе
Це відчайдушна потреба в любові
від цього мене нудить
Це відчайдушна потреба в любові
що росте всередині мене
Це відчайдушна потреба мати
травинки і губи на дотик
Я відчайдушно потребую любові
бути тут з тобою І нічого не поробиш
ти не можеш це контролювати
Це щось велике
більший за нас
Це таємнича сила
яка потім ніколи не припиняється
Ти не знаєш, як сильно я тебе хочу
Це відчайдушна потреба в любові
це змушує мене шукати
Це також змушує мене виглядати погано
щоб ти закохався
Але він у відчаї
треба йти
до нових світів
ще належить дослідити
Це відчайдушна потреба в любові
що змушує мене жити
Принаймні дай мені знак
це дає мені зрозуміти
що запалює твоє серце
якщо ми схожі на себе
що в очах
і посмішки, які ти даруєш мені
Хто насправді знає, хто ти
Але нічого не поробиш
ти не можеш це контролювати
Це щось велике
більший за нас
Це таємнича сила
яка потім ніколи не припиняється
Ти не знаєш, як сильно я тебе хочу
Я відчайдушно потребую любові
будь ласка, впустіть мене
потім заблокувати
двері серця
і не випускай мене більше
Це відчайдушна потреба в любові...
Це відчайдушна потреба в любові...
Я відчайдушно потребую любові...