Переклад тексту пісні Ti Perdonerei - Stadio

Ti Perdonerei (оригінал)

Ogni tanto penso a te
E mi ricordo sai
La fatica d’esser sempre alla tua altezza
Tu che mi guardavi e
Dicevi «cosa vuoi»
Tutti gli altri sono e tu… dimmi «che cosa»!
Io che credevo solo a te
L’amore vero eri gia' te
Le altre eran giochi che duravan una sera
Forse era stupido, pero'
Tu eri matura che ne so
Ed io non ero neanche uno che capiva
Cosa mi volevi trasmettere che cosa
Cosa poi volevi da me
Io non l’ho capito ma dimmi se qualcosa
… ti e' rimasto dentro di… me
Sai che cosa c’e'
Sono cresciuto insieme a te
Ti devo tanto che ormai
Ti Perdonerei
Se t’incontrassi mai
Ma e' tardi ormai…
Ti Perdonerei
Se t’incontrassi mai
Ti Abbraccerei
Ogni tanto penso che
E' stupido ormai
Ritornare indietro
A ricordare cosa
Quello che e' passato e'
Passato e tu lo sai
Il ricordo e' sempre… sempre un po' piu' rosa
Pero' non hai ragione tu
Ci sono «quelle frasi» in piu'
Mi hai fatto male e sai e' stata molto dura
Io sono «un altro» adesso sai
Un giorno prendi un giorno dai
Ed e' per questo che oramai
Ti Perdonerei
Se t’incontrassi mai
Magnifico…
Ti Perdonerei
Se t’incontrassi mai
Ti Abbraccerei
Ti Perdonerei
Se t’incontrassi mai
Ti perdonerei

(переклад)

Іноді я думаю про тебе
І я пам'ятаю, ти знаєш
Зусилля завжди бути на своїй висоті
Ти, що подивився на мене і
ти сказав "що ти хочеш"
Всі інші є, а ти ... скажи мені "що"!
Я, що вірив тільки тобі
Справжня любов була вже ти
Інші були іграми, які тривали один вечір
Хоча, можливо, це було дурно
Як я знаю, ти був дорослим
І я навіть не розумів
Що ти хотів мені передати
Що ж ти тоді від мене хотів
Я не зрозумів, але скажіть мені, якщо щось
… Воно залишилося всередині тебе… мене
Ви знаєте, що є
Я виріс з тобою
Я так багато тобі зобов'язаний, що зараз
я б тобі пробачила
Якщо я колись зустріну тебе
Але зараз пізно...
я б тобі пробачила
Якщо я колись зустріну тебе
я б тебе обійняла
Іноді я так думаю
Тепер це дурно
Повертайся
Щоб згадати що
Те, що пройшло, є
Минуле, і ти це знаєш
Спогад завжди... завжди трохи рожевий
Але ти не правий
«Ті фрази» є в інших
Ти завдав мені болю і знаєш, що це було дуже важко
Я «інший», тепер ти знаєш
Один день візьми один день давай
І тому зараз
я б тобі пробачила
Якщо я колись зустріну тебе
Чудовий…
я б тобі пробачила
Якщо я колись зустріну тебе
я б тебе обійняла
я б тобі пробачила
Якщо я колись зустріну тебе
я б тобі пробачила