Переклад тексту пісні The Same (Quel Tuo Solito Vecchio Gioco) - Stadio

The Same (Quel Tuo Solito Vecchio Gioco) (оригінал)

Sono stanco di stare con te
Sto per prendere il volo
Mi dispiace, ma e' piu' forte di me
Se rimango io muoio
Sai il tuo problema qual’e'?
E' che parli parli parli
E vuoi pensare anche per me
E non mi lasci mai stare
Questo amore sai
Comincia a fare
A fare veramente male
E' un dolore sai
Che non sopporto piu'
You play the same, the same
The same old game
You play the same, the same
The same old game
Io voglio, io voglio che mi lasci stare
Con te con te non ci resisto piu'
Sono stufo dei trucchi che mi fai
Per non farti lasciare
I progetti che hai fatto ormai per noi
Li dovrai rimandare
Sai il tuo problema qual’e'?
E' che parli parli parli
E vuoi pensare anche per me
E non mi fai respirare
Questo amore sai
Comincia a fare a fare veramente male
E' un dolore sai
Che non sopporto piu'
You play the same, the same
The same old game
You play the same, the same
The same old game
Sei come un sasso nella scarpa
E non ci resisto piu'
Sei la falla della barca
E io devo saltar giu'
Sei una festa non riuscita
E io voglio andare via
Sei la donna piu' stressante che ci sia
Sei come un sasso nella scarpa
I’ve got to go
Sei la falla della barca
You’ve got to know
Sei una festa non riuscita
You’re not my kind
Sei la donna che rovina la mia vita
You play the same …

(переклад)

Я втомився бути з тобою
Я збираюся злітати
Вибач, але він сильніший за мене
Якщо я залишуся, я помру
Ви знаєте, в чому ваша проблема?
Це те, що ти говориш ти говориш ти говориш
І ти хочеш думати за мене
І ти ніколи не залишаєш мене одну
Це кохання ти знаєш
Почніть робити
По-справжньому боляче
Це біль, ти знаєш
Що я більше не можу терпіти
Ви граєте так само, те саме
Та сама стара гра
Ви граєте так само, те саме
Та сама стара гра
Я хочу, я хочу, щоб ти залишив мене в спокої
З тобою з тобою я більше не можу опиратися
Мені набридло від трюків, які ти робиш зі мною
Щоб не відпустити вас
Проекти, які ви вже зробили для нас
Вам доведеться їх відкласти
Ви знаєте, в чому ваша проблема?
Це те, що ти говориш ти говориш ти говориш
І ти хочеш думати за мене
І ти не змушуєш мене дихати
Це кохання ти знаєш
Починає дуже боліти
Це біль, ти знаєш
Що я більше не можу терпіти
Ви граєте так само, те саме
Та сама стара гра
Ви граєте так само, те саме
Та сама стара гра
Ти як камінь у черевику
І я вже не можу протистояти цьому
Ти витік у човні
І я мушу стрибнути
Ви – невдала партія
І я хочу піти
Ти найбільш напружена жінка
Ти як камінь у черевику
я мушу йти
Ти витік у човні
Ви повинні знати
Ви – невдала партія
Ти не мій вид
Ти жінка, яка руйнує моє життя
Ви граєте так само...