Переклад тексту пісні Te Lo Ricordi - Stadio

Te Lo Ricordi (оригінал)

Ti ricordi quando ti portavo i fiori
Ed eran solo gioie e mai dolori
Quando il tempo non era mai abbastanza
E c’era sempre il cielo nella stanza…
Ti ricordi quanti «io ti voglio bene»
Quando era sempre «grande» stare insieme
E non c’era mai bisogno di parole
Di fare niente per farsi capire…
Ora l’amore è una barca nel vento
Col timone un po' in avaria
Ma se saremo più forti del tempo
Niente mai ci porterà via…
Ti ricordi quando ti portavo al mare
Le code, il caldo, l’afa e le zanzare
Ti ricordi le domeniche in campagna
Con l’erba e la rugiada che ti bagna…
Ora l’amore è una vetta sul mondo
È la più alta che ci sia
È una discesa nel mare profondo
Senza ossigeno, in apnea
Oggi l’amore è una barca nel vento
Col timone un po' in avaria
Ma se torneremo noi quelli di un tempo
Niente mai ci porterà via…
Te lo ricordi?
Non ti ricordi?
Te lo ricordi?

(переклад)

Ти пам’ятаєш, коли я приносив тобі квіти
І це були тільки радість і ніколи не біль
Коли часу ніколи не вистачало
А в кімнаті завжди було небо...
Ти пам'ятаєш, скільки "я люблю тебе"
Коли завжди було «прекрасно» бути разом
І ніколи не було потреби в словах
Робити все, щоб зрозуміти себе...
Тепер любов — човен на вітрі
З кермом трохи пошкоджений
Але якщо ми сильніші за час
Нас ніщо ніколи не забере...
Пам'ятаєте, коли я водив вас на море
Черги, спека, спека і комарі
Чи пам’ятаєте ви неділі на селі
З травою і росою, що мочить тебе...
Зараз любов — вершина світу
Це найвище, що є
Це спуск у глибоке море
Без кисню, при апное
Сьогодні любов - це човен на вітрі
З кермом трохи пошкоджений
Але якщо повернемося до минулого
Нас ніщо ніколи не забере...
Ти пам'ятаєш?
Ти не пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?