Переклад тексту пісні Sesso O Amore - Stadio

Sesso O Amore (оригінал)

Sesso o amore
io non so piu'
che cosa accende il cuore
se è sesso o amore.
Cosa stiamo cercando
c’e' una strada o non c’e'
son confuso ma sento
che ho bisogno di te
E' vero io ti voglio bene pero'
io no in catene non so stare
non ci si puo' legare ad un palo se poi
si vuol provare a volare …
Sesso o amore
io non so piu'
che cosa accende il cuore
se è sesso o amore …
Cosa stiamo cercando
quale felicita'
Kamasutra o Nirvana
cerchi un corpo o vuoi l’anima
A volte sai mi sento male pero'
senza di te non saprei stare
ma di guardare tu proibirmi non puoi
e neanche di immaginare …
Sesso o amore
io non so piu'
che cosa accende il cuore
se è sesso o amore di piu' …
Io non capisco non lo so
ma ho sempre amato io pero'
tu puoi chiamarlo sesso ma
per me era amore e chi lo sa …
Sesso o amore
io non so piu'
che cosa accende il cuore
se è sesso o amore …
Di sesso ci si puo' stancare
l’amore lo si va a cercare …

(переклад)

Секс чи кохання
я вже не знаю
що запалює серце
чи то секс чи кохання.
Що ми шукаємо
є дорога чи її немає
Я розгублена, але відчуваю
що ти мені потрібен
Це правда, що я тебе люблю
Я не знаю, як триматися в кайданах
тоді не можна прив’язати себе до стовпа
ти хочеш спробувати літати...
Секс чи кохання
я вже не знаю
що запалює серце
якщо це секс чи кохання...
Що ми шукаємо
яке щастя
Камасутра або Нірвана
ти шукаєш тіло чи хочеш душу
Хоча іноді ти знаєш, що мені погано
без тебе я б не знала як бути
але ти не можеш дивитися на мене
і навіть не уявити...
Секс чи кохання
я вже не знаю
що запалює серце
якщо це секс чи більше кохання...
Я не розумію, я не знаю
але я завжди любив себе але
можна назвати це сексом, але
для мене це була любов і хто знає...
Секс чи кохання
я вже не знаю
що запалює серце
якщо це секс чи кохання...
Ви можете втомитися від сексу
ти йдеш шукати кохання...