Переклад тексту пісні Sembra Quasi Che Non C'è - Stadio

Sembra Quasi Che Non C'è (оригінал)

Forse continui a pensare a me
E se lo faccio io forse lo fai anche te
Potrei chiamarti cosi' non saprei
Penso che potrei
Solo da solo qui a pensare a te
A interpretare un ruolo
Che non so neanch’io qual’e'
Che poi basta poco
Perche' la verita'
E' il mio bicchiere vuoto
Chiara che e traparente che
Sembra quasi che non c’e'
La verita' e' che mi manchi
E questo e' gia sufficiente
Questo sarebbe gia tutto
Ma posso fare lo stronzo
E fare finta di niente
In nome di una prudenza
Che maledice il tempo
Che se ne va con l’amore che vorrei
Eh eh hey
Gioco e poi mi nascondo un po'
Perche' cosi' e' la vita
O la paura che ne so
Ma qui nel silenzio
Finisce il gioco e sento
Solo quello che ho dentro
Chiaro che e traparente che
Sembra quasi che non c’e'
E sento quanto mi manchi
E sento che e' sufficiente
E so che questo e' gia tutto
Non posso fare lo stronzo
E fare finta di niente
In nome di una prudenza
Che maledice il tempo
Che se ne va con la vita
In un bicchiere vuoto
Col mio cuore dentro
Forse questo amore
E' proprio come dicevi tu
E' proprio come il sole
Chiaro che e traparente che
Per fortuna che c’e'
La verita' e' che mi manchi
E questo e' gia sufficiente
Questo sarebbe gia tutto
Non posso far finta di niente
La verita' e' che mi manchi
E questo e' gia sufficiente
Questo sarebbe gia tutto
Non posso far finta di niente di niente
La verita' e' che mi manchi

(переклад)

Може, ти продовжуєш думати про мене
І якщо я це зроблю, можливо, ти теж
Я міг би тебе так назвати, не знаю
Я думаю, що міг би
Тут одна, думаю про тебе
Щоб зіграти роль
Я теж не знаю, що це таке
Що потім не займе багато
Чому правда
Це мій порожній стакан
Ясно це і прозоро це
Здається, що немає
Правда в тому, що я сумую за тобою
І цього вже достатньо
Це було б все
Але я можу бути мудаком
І зробити вигляд, що нічого не сталося
В ім'я розсудливості
Це проклинає час
Це зникає з коханням, якого я хотів би
Ех, гей
Я граю, а потім трохи ховаюся
Тому що таке життя
Або страх, який я знаю
Але тут у тиші
Гра закінчується, і я чую
Тільки те, що у мене всередині
Ясно це і прозоро це
Здається, що немає
І я відчуваю, як я сумую за тобою
І я відчуваю, що цього достатньо
І я знаю, що це все
Я не можу бути мудаком
І зробити вигляд, що нічого не сталося
В ім'я розсудливості
Це проклинає час
Це йде з життям
У порожній склянці
З моїм серцем всередині
Можливо, це кохання
Це так, як ти сказав
Це так само, як сонце
Ясно це і прозоро це
На щастя, є
Правда в тому, що я сумую за тобою
І цього вже достатньо
Це було б все
Я не можу робити вигляд, що нічого не сталося
Правда в тому, що я сумую за тобою
І цього вже достатньо
Це було б все
Я не можу робити вигляд, що нічого не відбувається
Правда в тому, що я сумую за тобою