Переклад тексту пісні Se Dico Donna - Stadio

Se Dico Donna (оригінал)

Hai ragione tu
Meglio non buttarsi via
Stare insieme tanto per farlo…
Tu du du du du…
Vecchi amici noi
Forse qualche cosa in piu'
Diventati amanti per caso…
Magari tu sei come me chissa'
Che cosa stiamo cercando
Se un uomo ti offre affetto e fedelta'
Che sei disposta a dargli in cambio?
Tu du du du du…
Non aver paura
Non ti domandero'
Il romanzo della tua vita
E non cerchero' di cambiare le tue idee
Non diventera' una partita…
Sara' domani, non lo so, chissa'
Ma aspettando
E forse un giorno torneremo qua
Sorrideremo ricordando…
Se dico donna e' diverso, e' qualcosa in piu'
Se dico donna ci penso, sei proprio tu
Se dico donna e' una storia parlo di noi
Noi che ci stiamo provando, provando, provando…
Trovando tu du du du du…
Stiamo ancora un po'
In silenzio, come vuoi
Sento delle note, lontano
Le conosco gia'
E' una vecchia canzone d’amore per noi
E' un canto gitano
Tu du du du du…
Se dico donna c’e' qualcosa in piu'
C’e' piu' di quella parola
C’e' tutto il mondo e dentro ci sei tu
Che non ti sentirai piu' sola

Se Dico Donna (переклад)

Ти маєш рацію
Краще не викидайся
Бути разом, щоб зробити це...
Ту ду ду ду...
Нас старі друзі
Можливо щось більше
Закоханими стали випадково...
Може ти схожий на мене, хто знає
Що ми шукаємо
Якщо чоловік пропонує вам прихильність і вірність
Що ви готові дати йому натомість?
Ту ду ду ду...
Не бійся
Я не буду вас питати
Роман твого життя
І я не збираюся змінювати ваші ідеї
Це не стане збігом...
Це буде завтра, не знаю, хто знає
Але чекають
І, можливо, колись ми повернемося сюди
Посміхнемося згадуючи...
Якщо я кажу, що жінка – це інше, це щось більше
Якщо я кажу, що жінка, я думаю про це, то це ти
Якщо я кажу, що жінка, це історія, я говорю про нас
Ми, хто старається, намагається, намагається...
Знайти ту ду ду ду...
Побудемо ще трохи
У тиші, як хочеш
Я чую ноти, далеко
Я їх уже знаю
Для нас це стара пісня про кохання
Це циганська пісня
Ту ду ду ду...
Якщо я кажу, жінка, це щось більше
Є більше, ніж це слово
Весь світ там, а ти всередині
Щоб ти більше не почувався самотнім