| Ho lasciato dietro me tutte le mie strane idee
| Я залишив усі свої дивні ідеї позаду
|
| Per cambiare a modo mio questo mondo intorno a me
| Щоб змінити цей світ навколо мене по-своєму
|
| Ma alla fine sai è il mondo che ha cambiato me
| Але зрештою ти знаєш, що світ змінив мене
|
| L’ho capito adesso che sei qui con me
| Тепер я розумію, що ти тут зі мною
|
| Le amicizie vanno e anche gli amori muoiono
| Дружба йде і навіть кохання вмирає
|
| Ma quel che resta vale più di ogni falsa ipocrisia
| Але те, що залишилося, дорожче будь-якого фальшивого лицемірства
|
| Ma tutto il mondo che ti guarda e giudica chi sei
| Але весь світ, який дивиться на вас і судить, хто ви є
|
| Non mi scalfisce più fra che ci sei
| Мене більше не дряпає, коли ти там
|
| Tu conti più del mondo che circonda anche noi
| Ви також цінуєте більше, ніж світ навколо нас
|
| Sei più forte anche del vento che ci porta via con lui
| Ти навіть сильніший за вітер, який нас з собою несе
|
| Sei importante più di tutto quello che io ho
| Ти важливіший за все, що я маю
|
| E in tutto quel che faccio ci sei sempre tu
| І в усьому, що я роблю, ти завжди поруч
|
| E in tutti i miei pensieri non c'è spazio che per te
| І в усіх моїх думках є місце тільки для тебе
|
| Perchè ti amo più di tutto ti amo più di me
| Тому що я люблю тебе більше за все, я люблю тебе більше за себе
|
| Conta quello che tu sei più di quello che mi dai
| Те, що ти є, важливіше за те, що ти мені даєш
|
| Ma se proprio tu lo vuoi lascio tutto e vengo via
| Але якщо ти цього дуже хочеш, я залишаю все і піду
|
| E ti accompagneròper cambiare insieme a te
| І я буду супроводжувати вас, щоб змінитися разом з вами
|
| Quello stesso mondo che ha cambiato me
| Той самий світ, який змінив мене
|
| Tu conti più del mondo che circonda anche noi
| Ви також цінуєте більше, ніж світ навколо нас
|
| Sei più forte anche del tempo che ci porta via con lui
| Ти сильніший навіть за час, який забирає нас із ним
|
| Sei importante più di tutto quello che io ho
| Ти важливіший за все, що я маю
|
| E in tutto quel che faccio ci sei sempre tu
| І в усьому, що я роблю, ти завжди поруч
|
| E in tutti i miei pensieri non c'è spazio che per te
| І в усіх моїх думках є місце тільки для тебе
|
| Perchè ti amo più di tutto ti amo più di me
| Тому що я люблю тебе більше за все, я люблю тебе більше за себе
|
| .anche più di me
| .навіть більше ніж я
|
| …molto più di me
| … Набагато більше, ніж я
|
| Più di tutto più di me
| Більше за все більше, ніж я
|
| Più di tutto più di me | Більше за все більше, ніж я |