Переклад тексту пісні Pelle A Pelle - Stadio

Pelle A Pelle (оригінал)

Faccia a faccia noi nell' alito del caffè
Ma cos'è che va via con la nostra allegria
Io non ti sento più
Pelle a pelle noi noi con gli occhi buttati via
Non mi dici cos'è non ti dico perchè
Noi non parliamo più
Le tue labbra chiuse strette lo sai stanno guardando qua
Le tue labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo qua
Le tue labbra piano piano sai mi stanno uccidendo già
L' amore forse forse non è uguale mai
Un giorno ride un altro giorno piange un po'
L' amore è amore non ce l' hanno insegnato mai
L' amore è amore…
Pelle a pelle noi e sulla pelle tristezza e guai
Dobbiamo uscire da qui quando stiamo così
Non riusciamo ad aprirci più
Riapri gli occhi e dai grida almeno che non va
Se ti cerco cos'è se mi cerchi perchè
Scivoliamo sempre giù
Le mia labbra chiuse strette lo sai stanno guardando te
Le mie labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo te
Le mie labbra piano piano lo sai ti stanno uccidendo già
E' un sogno che non troviamo più
Luci spente che luci che non si accendono più
Con la mano dai stringi più che puoi
Le nostre mani dai che proviamo a tornare su
L' amore forse forse non è uguale mai
Un giorno è forte un giorno si addormenta un po'
L' amore è amore non l' abbiamo imparato mai
L' amore è amore…
L' amore è amore…

(переклад)

Обличчям до нас у подиху кави
Але що зникає з нашою веселістю
Я тебе більше не чую
Шкіра до шкіри ми відкинули очі
Ти не скажеш мені, що це таке, я не кажу тобі чому
Ми більше не розмовляємо
Твої губи щільно закриті, ти знаєш, що вони дивляться сюди
Твої губи міцно зімкнулися, ти знаєш, що вони б'ються тут
Твої губи повільно, ти знаєш, уже вбивають мене
Можливо, любов ніколи не буває колишньою
Одного дня вона сміється, інший день вона трохи плаче
Любов є любов, вони ніколи не вчили нас цьому
Любов є любов ...
Шкіра до шкіри ми і смуток і неприємності на нашій шкірі
Ми маємо тікати звідси, коли ми такі
Ми більше не можемо відкритися
Відкрийте очі і кричіть принаймні не виходить
Якщо я шукаю тебе, що це таке, якщо ти шукаєш мене, чому
Ми завжди ковзаємо вниз
Мої щільно зімкнуті губи ти знаєш, що вони дивляться на тебе
Мої щільно зімкнуті губи ти знаєш, що вони б’ють тебе
Мої губи повільно ти розумієш, що вони вже вбивають тебе
Це мрія, яку ми більше не знаходимо
Світло гасне, ніж світло, яке більше не вмикається
Рукою стискаєш, скільки можеш
Наші руки, які ми намагаємося підняти
Можливо, любов ніколи не буває колишньою
Одного разу він сильний, одного разу він трохи засинає
Любов - це любов, ми цього ніколи не навчилися
Любов є любов ...
Любов є любов ...