Переклад тексту пісні Parole Nel Vento - Stadio

Parole Nel Vento (оригінал)

Dove sono adesso dimmi, quelle parole d’amore
Dove sono quei baci e quel tuo modo d’amare
Così disperato e dolce, tenue come la neve
Così naturale in tutto, così violento e lieve
E dove va a finire dimmi, l’amore quando non c'è più
Se tu conosci il posto vado, magari vieni anche tu
Che ci riprendiamo indietro, quello che abbiamo buttato, perchè non posso
pensare, che è stato un sogno mancato, e che erano solo…
Parole nel vento un lampo un momento
Un sogno di gloria, la nostra vittoria
Su questo mare piatto di una vita tranquilla
Che noi non cercavamo, ma che poi ci attociglia
Modella i pensieri, amore di ieri
Dove sei, dove sei
E come sono adesso dimmi, come stanno le tue mani
Sono lisce come allora, quando nel buio mi sfioravi
Quando c’era da scoprire, ognio giorno qualcosa
Quando mi dicevi senti, che buon profumo di rosa
Ma forse erano solo…
Parole nel vento un lampo un momento
Un sogno di gloria, la nostra vittoria
Su questo mare piatto di una vita tranquilla
Che noi non cercavamo, ma che poi ci attorciglia
Modella i pensiseri, amore di ieri
Dove sei, dove sei

(переклад)

Де вони зараз кажуть мені, ті слова кохання
Де ті поцілунки і твій спосіб кохання
Такий відчайдушний і милий, м’який, як сніг
Такий природний у всьому, такий буйний і легкий
І де це закінчиться, скажи мені, коли кохання зникло
Якщо ви знаєте, куди я ходжу, можливо, ви теж приїдете
Що ми беремо назад, те, що викинули, бо я не можу
думати, що це був упущений сон, і що вони просто...
Слова на вітрі на мить
Мрія про славу, нашу перемогу
На цьому рівному морі спокійного життя
Яку ми не шукали, але яка потім нас хмуриться
Формуй свої думки, любов до вчорашнього дня
Де ти, де ти
А як вони тепер мені кажуть, як твої руки
Вони такі ж гладкі, як і тоді, коли ти торкався мене в темряві
Коли було що відкривати, щось щодня
Коли ти сказав мені, відчуй, який гарний аромат троянди
Але, можливо, вони були просто...
Слова на вітрі на мить
Мрія про славу, нашу перемогу
На цьому рівному морі спокійного життя
Яку ми не шукали, а яка потім нас крутить
Зразкові думки, любов до вчорашнього дня
Де ти, де ти