Переклад тексту пісні Non Si Accorgerà - Stadio

Non Si Accorgerà (оригінал)

Era dopo sera invano aspetterai
Quella sua carezza che non arriva mai.
Un’altra volta che lui certo non capirà che sei lì per lui.
Non si accorgerà dei tuoi silenzi
Non si chiederà tu come stai
Non ti chiederà se sei felice
Non ci penserà, non se ne accorgerà.
Cena e dopo cena lui si arrenderà
A quel suo divano e lì si basterà.
Telecomando in mano cercherà un varietà
Poi si addormenterà…
Non si accorgerà dei tuoi silenzi
Non ti seguirà con gli occhi e poi
Non ti chiederà se sei felice
Non si accorgerà, che ti sta perdendo già.
Tu sparecchi i tuoi pensieri
Corri fuori e pensi a ieri
A quando quel sorriso nuovo
Ti innamorò.
Certo niente resta uguale
Ma con tempo fa più male e tu
Non ne puoi più
Non si accorgerà dei tuoi silenzi
Non ti cercherà con gli occhi e poi
Non ti chiederà se sei felice
Non si accorgerà, che ti sta perdendo già
Non si accorgerà che sei cambiata
Che ora devi vivere per te
Non si accorgerà che sei lontana
Non si accorgerà che ti ha persa già

(переклад)

Це було після вечора, даремно ви будете чекати
Та її ласка, яка ніколи не приходить.
Іншим разом він точно не зрозуміє, що ви поруч з ним.
Він не помітить твого мовчання
Він не запитатиме, як ти
Він не запитатиме вас, чи щасливі ви
Він не подумає про це, не помітить.
Вечеря і після вечері він здасться
На той його диван і там вистачить.
Пульт в руці буде шукати різноманітність
Тоді він засне...
Він не помітить твого мовчання
Він не буде стежити за тобою очима, а потім
Він не запитатиме вас, чи щасливі ви
Він не помітить, що вже втрачає тебе.
Ви очищаєте свої думки
Вибігай на вулицю і подумай про вчорашній день
Коли ця нова посмішка
Він закохався в тебе.
Звичайно, ніщо не залишається незмінним
Але з часом болить більше і тобі
Ти більше не можеш
Він не помітить твого мовчання
Він не шукатиме вас очима і потім
Він не запитатиме вас, чи щасливі ви
Він не помітить, що вже втрачає тебе
Він не помітить, що ти змінився
Що тепер треба жити для себе
Він не помітить, що ти далеко
Він не помітить, що вже втратив тебе