Переклад тексту пісні Mi Manchi Già - Stadio

Mi Manchi Già (оригінал)

Mi manchi gia'
E sei soltanto sulla porta di casa
Mi manchi gia'
Adesso stai uscendo a fare la spesa
Mi manchi gia'
Sento i tuoi passi mentre scendi le scale
Piu' te ne vai
E piu' io sento il mio dolore che sale…
Mi manchi gia'
Ma tra di noi lo sai che basta il pensiero
Proprio cosi'
Se tu mi pensi sembrera' che sia vero
Io sono qua
Tu devi solamente chiudere gli occhi
Ti sembrera'
Che io sia li' con te e tu davvero mi tocchi…
Sentimi, ti sto chiamando
Sentimi, io cerco di raggiungerti
Ovunque tu sia…
Sentimi, ti sto pensando
Sentimi, io cerco di raggiungerti
Ovunque tu sia…
Mi manchi gia'
Prendo la macchina e ti vengo a cercare
Ci provo ma
Lei non si accende e allora niente da fare
Ritorno su
Ma nella stanza c’e' soltanto il tuo dolore
Te lo dira'
Perche' io so che tu mi puoi ascoltare…
Sentimi ti sto parlando
Sentimi, io cerco di raggiungerti
Ovunque tu sia…
A noi non servono telefoni
C’e' un filo sopra la citta'
Mi stai dicendo che ti liberi
E stai tornando indietro
Ormai sei qua…
Sentimi, ti sto chiamando
Sentimi, io cerco di raggiungerti, ovunque tu sia…
Sentimi, ti sto abbracciando
Sentimi, io cerco di
Raggiungerti, ovunque tu sia…

(переклад)

Я вже сумую за тобою'
А ти тільки на порозі
Я вже сумую за тобою'
Ти зараз йдеш за покупками
Я вже сумую за тобою'
Я чую твої кроки, коли ти спускаєшся сходами
Чим більше ти йдеш
І чим більше я відчуваю, що мій біль наростає...
Я вже сумую за тобою'
Але між нами ви знаєте, що думки досить
Ось так
Якщо ви подумаєте мені, це здасться, що це правда
я тут
Треба лише закрити очі
Тобі здасться
Що я там з тобою і ти справді торкаєшся мене...
Послухай мене, я тобі кличу
Послухайте мене, я намагаюся до вас долучитися
Де б ти не був…
Послухай мене, я думаю про тебе
Послухайте мене, я намагаюся до вас долучитися
Де б ти не був…
Я вже сумую за тобою'
Я беру машину і приїжджаю шукати тебе
Я намагаюся, але
Вона не включається і далі нічого робити
Резервне копіювання
Але в кімнаті тільки твій біль
Він вам розповість
Бо я знаю, що ти можеш мене вислухати...
Послухай мене, я з тобою розмовляю
Послухайте мене, я намагаюся до вас долучитися
Де б ти не був…
Нам не потрібні телефони
Над містом є нитка
Ви кажете мені, що звільнили себе
І ти повертаєшся
Тепер ти тут...
Послухай мене, я тобі кличу
Послухай мене, я намагаюся достукатися до тебе, де б ти не був...
Відчуй мене, я тебе обіймаю
Послухай мене, я намагаюся
Досягнути вас, де б ви не були...