Переклад тексту пісні Mi Fai Rivivere - Stadio

Mi Fai Rivivere (оригінал)

Se mi guardi un po'
Non credo che
Ti resistero' davvero
Se mi ami un po'
Sai credo che
Anch’io ti amero', un po'
Hai ragione tu, forse non e' onesto
Ma e' la vita che va cosi'
Ho bisogno sai del tuo amore, spesso
E lo voglio adesso, qui
Tu mi fai rivivere
Mi sai riaccendere
Quella cosa che c’e' dentro al cuore
Tu mi fai rivivere
Sai farmi sorridere
Come non ricordavo ormai piu'
E sei bella sei
Dai, che lo sai
Te l’avran gia' detto in tanti
E sei dolce sei
Mi perdo, io
Proprio dentro agli occhi tuoi
Tu mi fai rivivere
Mi sai riaccendere
Io con te mi sento un altro uomo
Tu mi fai rivivere
Sai farmi sorridere
Come non ricordavo ormai piu'
E adesso non fermarti, dai che anche in amore grande sei, cosi'
Naturalmente tu
E adesso stringimi di piu'
E sali sali ancor piu' su
Che un’altra volta hai vinto tu, vinci tu
Tu mi fai rivivere
Mi sai riaccendere
E con te mi sento un altro uomo
Tu mi fai rivivere
Sai farmi sorridere
Come non ricordavo gia' piu'
Come non ricordavo ormai piu'

Mi Fai Rivivere (переклад)

Якщо ви подивитеся на мене деякий час
я не думаю
Я справді буду протистояти тобі
Якщо ти мене трошки любиш
Ви знаєте, я в це вірю
Я теж буду любити тебе, трохи
Ви праві, можливо, це нечесно
Але так проходить життя
Мені потрібно, щоб ти часто знали про своє кохання
І я хочу це зараз, тут
Ти змушуєш мене оживити
Ти знаєш, як мене розпалити
Те, що всередині серця
Ти змушуєш мене оживити
Ти можеш змусити мене посміхнутися
Як я вже не пам'ятав
І ти прекрасна
Давай, ти знаєш
Багато вам уже сказали
І ти милий
Я гублюся, я
Прямо в очах
Ти змушуєш мене оживити
Ти знаєш, як мене розпалити
Я відчуваю себе іншим чоловіком з тобою
Ти змушуєш мене оживити
Ти можеш змусити мене посміхнутися
Як я вже не пам'ятав
А тепер не зупиняйся, давай, навіть закоханий ти великий, такий
Звичайно, ти
А тепер тримай мене більше
І піднімайся, піднімайся ще вище
Що ще раз ти виграв, ти виграв
Ти змушуєш мене оживити
Ти знаєш, як мене розпалити
І з тобою я відчуваю себе іншим чоловіком
Ти змушуєш мене оживити
Ти можеш змусити мене посміхнутися
Як я вже не пам'ятав
Як я вже не пам'ятав