Переклад тексту пісні Ma Se Guido Una Ferrari - Stadio

Ma Se Guido Una Ferrari (оригінал)

Questo mondo grosso tondo e buco nero
Non ha posto per chi perde
Per chi tita un risultato sotto zero
Per chi e' al verde
Questo mondo e' del piu' forte
Del piu' bello con i denti neve e spuma
Di chi frega col sorriso anche la sorte
E anche la luna
Ma se guido una Ferrari
Se lampeggio con i fari
Se col clacson chiedo strada
Segnalando senza storie
Oggi ho i nervi di traverso
Ho una macchina veloce
Aggressiva e prepotente
Scommettiamo centomila che la gente
Proprio tutti mi farebbero passare?
So che il mondo grosso tondo e buco nero
Non ha posto per chi perde
Per chi tira un risultato sotto zero
Per chi e' al verde
Questo mondo e' del piu' forte
Del piu' bello con la barba neve e spuma
Di chi intorta con i muscoli la sorte
E anche la luna
Ma se guido una Ferrari
Se lampeggio con i fari
Se col clacson chiedo strada
Debraiando qua e la'
Saro' allora ricco e ebllo
Aprira' ogni cancello
Posso perdere l’ombrello
Per le strade di citta'
Che qualcuno presto e bene
Fino a casa me la portera'
Questo mondo e' del piu' forte
Del piu' duro che non chiede mai riceve
Di chi passa sopra il collo della gente
Come sulla neve
Ma se compro una Ferrari
Ma se guido una Ferrari
Se lampeggio con i fari
Mani pacche un gran sorriso
Si ribalta anche la sorte
Scale d’oro in paradiso
All’inferno anche la morte
Ho finito di penare
Se continuo a lampeggiare…
Se lampeggio notte e giorno
Per le strade di citta'
Forse un anno un’ora un giorno
Forse un mese un anno un giorno
Forse Anna forse un giorno
Anche Anna forse un giorno tornera'
Forse Anna forse un giorno
Anche Anna forse un giorno tornera'
Forse Anna forse un giorno
Forse Anna un giorno tornera'.

(переклад)

Цей великий круглий світ і чорна діра
У ньому немає місця для переможеного
Для тих, хто каже результат нижче нуля
Для тих, хто зламався
Цей світ найсильніший
З найкрасивіших зі снігом і пінними зубами
Кому хвилює посмішка навіть доля
І місяць теж
Але якщо я їду на Ferrari
Якщо я спалаю фарами
Якщо я запитаю шлях з рогом
Репортаж без сюжетів
Я сьогодні на нервах
У мене швидка машина
Агресивний і владний
Ми поставили на сто тисяч, що люди
Чи всі б просто пропустили мене?
Я знаю великий круглий світ і чорну діру
У ньому немає місця для переможеного
Для тих, хто закидає результат нижче нуля
Для тих, хто зламався
Цей світ найсильніший
Найкрасивіша зі снігом і пінопластовою бородою
З тих, хто крутить долю своїми м’язами
І місяць теж
Але якщо я їду на Ferrari
Якщо я спалаю фарами
Якщо я запитаю шлях з рогом
Дебраяндо тут і там
Тоді я буду багатим і вражаючим
Відкриє всі ворота
Я можу втратити парасольку
На вулицях міста
Щоб хтось скоро і добре
Він віднесе його додому до мене
Цей світ найсильніший
З найважчого, що ніколи не просить, отримує
Хто проходить через шию людей
Як у снігу
Але якщо я куплю Ferrari
Але якщо я їду на Ferrari
Якщо я спалаю фарами
Руки гладять широку посмішку
Доля теж перевернута
Золоті сходи в рай
У пеклі навіть смерть
Я покінчив із стражданнями
Якщо я продовжую блимати...
Якщо я спалахну ніч і день
На вулицях міста
Можливо, рік по годині на день
Може, місяць на рік на день
Можливо, Анна, можливо, одного дня
Навіть Анна, можливо, колись повернеться
Можливо, Анна, можливо, одного дня
Навіть Анна, можливо, колись повернеться
Можливо, Анна, можливо, одного дня
Можливо, Анна колись повернеться.