Переклад тексту пісні Lo Zaino - Stadio

Lo Zaino (оригінал)

Ho nascosto qualcosa nel tuo zaino:
ti prego… fai finta di niente dopo ti spiego
e' una cosa importante
sono io che te la dono
non e' una cosa da fare vedere
a qualcuno.
Tienilo stretto al cuore
quello che ho detto mi raccomando
sono parole nuove
valide quando
ti prende proprio il pianto
…il pianto!
Tu sai bene che tutto
tutto accede per caso
e che le stelle ed i pianeti girano
per sempre
io so bene che il nostro amore
e' un desiderio
ma se si avvera e' un bene
per l’universo.
Apri lo zaino allora
quando sei sola
che nessuno ti veda mi raccomando
tienilo stretto al cuore
c’e' un segreto per te e per nessun altro
per nessun altro.
Ti amo davvero adesso
ti amo del tutto
e non mi chiedo
basta cosi' davvero
ti ho detto tutto
voglio soltanto
che TU sia felice!

(переклад)

Я щось сховав у твій рюкзак:
будь ласка... зробіть вигляд, що нічого не сталося пізніше я поясню
це важлива річ
Я той, хто дарує це тобі
нічого не видно
комусь.
Тримайте це міцно до серця
те, що я сказав, рекомендую
це нові слова
дійсний, коли
плач бере вас правильно
...плачу!
Ви добре знаєте, що все
все буває випадково
і що зірки і планети обертаються
назавжди
Я добре знаю, що наша любов
це бажання
але якщо це справдиться, це добре
для всесвіту.
Тоді відкрийте рюкзак
коли ти один
щоб вас ніхто не бачив, будь ласка
тримай це близько до серця
є секрет для тебе і ні для кого іншого
ні для кого іншого.
Я дуже люблю тебе зараз
Я люблю вас всіх
і я не дивуюсь
цього справді достатньо
я тобі все розповіла
я тільки хочу
хай ти будеш щасливий!