Переклад тексту пісні La promessa - Stadio

La promessa (оригінал)

Come primavera sei per me
Dolce il mio regalo inaspettato
Se prima di te la parola amore
Non aveva più significato
Come un’alba schiudi gli occhi miei
E con i tuoi mi fai vedere il mondo
Quando non ci sei vivi nei pensieri
Io aspetto unicamente il nostro incontro
E quando arrivi il cielo si apre in un secondo
E dentro al tuo sorriso io mi perdo
Risplendo nel tuo sguardo
Ringrazio il cielo per averti accanto
Io non ti deluderò lo sai
Voglio dirti che sarò capace
Di proteggerti e di difenderti
Se un giorno il buio insidierà la luce
E quando arrivi il cielo si apre in un secondo
E dentro al tuo sorriso io mi perdo
Risplendo nel tuo sguardo
Ringrazio il cielo per averti accanto
Ti prendi di me ogni cosa e non mi togli niente
Vorrei capissi quanto sei importante
Ti voglio adesso e sempre
È questa la promessa che io faccio a te
Dammi le tue mani prendi il mio respiro
Siamo cosa sola ormai
Dimmi che domani bruceremo il sole
Solo con la forza dell’amore
Perché quando arrivi il cielo si apre in un secondo
E dentro al tuo sorriso io mi perdo
Risplendo nel tuo sguardo
Ringrazio il cielo per averti accanto
Ti prendi di me ogni cosa e non mi togli niente
Vorrei sapessi quanto sei importante
Ti voglio adesso e sempre
È questa la promessa che io faccio a te
Che io faccio a te

La promessa (переклад)

Яка ти для мене весна
Солодкий мій несподіваний подарунок
Якщо перед тобою слово кохання
Це вже не мало ніякого значення
Як світанок ти відкриваєш мені очі
І своїм ти показуєш мені світ
Коли тебе немає, ти живеш думками
Я просто чекаю нашої зустрічі
А коли ти прийдеш, небо відкривається за секунду
І в твоїй посмішці я гублюся
Сяє в твоєму погляді
Дякую небу за те, що ви поруч
Я не підведу, ти знаєш
Я хочу вам сказати, що я зможу
Щоб захистити і захистити себе
Якщо колись темрява підірве світло
А коли ти прийдеш, небо відкривається за секунду
І в твоїй посмішці я гублюся
Сяє в твоєму погляді
Дякую небу за те, що ви поруч
Ти забираєш у мене все і нічого не забираєш
Бажаю, щоб ти зрозумів, наскільки ти важливий
Я хочу тебе зараз і завжди
Це я обіцяю тобі
Дай мені свої руки, перейми моє дихання
Ми зараз одні
Скажи мені, що ми завтра спалимо сонце
Тільки силою любові
Бо коли ти приїдеш, небо відкривається за секунду
І в твоїй посмішці я гублюся
Сяє в твоєму погляді
Дякую небу за те, що ви поруч
Ти забираєш у мене все і нічого не забираєш
Я б хотів, щоб ви знали, наскільки ви важливі
Я хочу тебе зараз і завжди
Це я обіцяю тобі
Що я тобі роблю