Переклад тексту пісні Innamorarsi Ancora - Stadio

Innamorarsi Ancora (оригінал)

Guardami un pò, ti sembro sincero
Esco con te sforzandomi sai
Di restare nel ruolo di un amico importante
Ma cosa darei per non esserlo
Vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
Se solo non amassi ancora te
È un gioco di parole in una storia
Che non è mai finita dentro me
Senti lo so, anche una volta mi amavi
Anche se a me sembrassi ancora così
Dentro forse hai qualcosa che non riesci a vedere
Conoscendoti un pò io lo so cos'è
Vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
Se solo non amassi ancora te
È un gioco di parole in una storia
Che non è mai finita dentro me
Vorrei riuscire ad innamorarti ancora
Se tu volessi innamorare me
Sarebbe un’altra cosa, un’altra storia
Ricominciare tutto insieme a te
…innamorarti ancora
…innamorarmi ancora
(Grazie a luca per le correzioni)

(переклад)

Подивіться на мене, я здається вам щирим
Я виходжу з тобою, змушуючи себе, ти знаєш
Залишатися в ролі важливого друга
Але що б я віддав, щоб не бути
Я б хотів закохатися знову
Якби я ще не любив тебе
Це гра слів у повісті
Це ніколи не закінчувалося всередині мене
Дивись, я знаю, ти теж кохав мене колись
Навіть якщо ти все ще здається мені таким
Можливо, у вас всередині є щось таке, чого ви не бачите
Знаючи тебе трохи, я знаю, що це таке
Я б хотів закохатися знову
Якби я ще не любив тебе
Це гра слів у повісті
Це ніколи не закінчувалося всередині мене
Я б хотів закохатися знову
Якби ти хотів закохатися в мене
Це була б інша річ, інша історія
Почніть все спочатку
… Закохатися знову
... знову закохатися
(Дякую Луці за виправлення)