| In Paradiso Con Te (оригінал) | In Paradiso Con Te (переклад) |
|---|---|
| Il paradiso? | рай? |
| averti qui | ти тут |
| qui vicino a me sembra impossibile | тут біля мене це здається неможливим |
| invece … | замість цього… |
| Dolce ti accarezzer? | Солодко я буду тебе пестити? |
| e sei proprio tu la cosa al mondo che | і ти сама річ на світі |
| amo di pi? | Люби більше? |
| Si avvera questo sogno | Ця мрія збувається |
| mi accorgo che bisogno | Я розумію, яка потреба |
| ne avevo | я мав |
| di questo tuo profumo | цих твоїх парфумів |
| di te | вас |
| o di nessuno! | або будь-хто! |
| Ma tienimi qui | Але тримай мене тут |
| in paradiso con te in paradiso con te nel paradiso che c'? | на небесах з тобою на небесах з тобою на небі, що c '? |
| Ascolto le tue favole | Слухаю твої казки |
| ci credo anche un po' | Я навіть трохи вірю в це |
| non? | ні? |
| difficile | важко |
| amarsi un po' | любити один одного трохи |
| La primavera sboccer? | Чи розквітне весна? |
| con quei suoi fiori | з тими її квітами |
| …e io vivr? | ... і я буду жити? |
| per te | для вас |
| …sulle nuvole | ... на хмарах |
| Ma tienimi qui | Але тримай мене тут |
| in paradiso con te in paradiso con te nel paradiso che c'? | на небесах з тобою на небесах з тобою на небі, що c '? |
| a rimanere con te | залишитися з тобою |
| E' questo il paradiso per me Si avvera questo sogno | Це для мене рай Ця мрія збувається |
| mi accorgo che bisogno | Я розумію, яка потреба |
| ne avevo | я мав |
| di questo tuo profumo | цих твоїх парфумів |
| di te | вас |
| o di nessuno! | або будь-хто! |
| Ma tienimi qui | Але тримай мене тут |
| in paradiso con te in paradiso con te nel paradiso che c'? | на небесах з тобою на небесах з тобою на небі, що c '? |
| a rimanere qui | залишитися тут |
| in paradiso con te il paradiso se c'? | на небесах з тобою, на небесах, якщо c '? |
| l’ho fra le braccia qui con me. | Я тримаю її на руках тут зі мною. |
