Переклад тексту пісні Ho Bisogno Di Voi - Stadio

Ho Bisogno Di Voi (оригінал)

Quante volte io gioco a fare creder
D’essere quello che non sono
Un vero duro un altro uomo
Quante volte io dico che comunque vada
Si decido io tanto questa?
la mia strada
E non dipende da nessuno
E faccio quello che mi va Perch?
sto bene anche da solo
E questa?
la mia libert?
E poi c'?
sempre lei che comunque?
un’incertezza
Lei che dice scegli vuoi un bacio o una carezza
Lei che non si accorge se le scrivo una canzone
Lei che mentre parlo guarda la televisione
Lei che ha paura a dire «amore»
Lei che non si sbilancia mai
E lei che dice di ascoltare e intanto pensa ai fatti suoi
E io ho bisogno di voi
Come l’acqua del mare
Ma io ho bisogno di voi
Come la terra del sole
Ho bisogno di voi
Perch?
mi serve una mano
Per arrivare lontano
E ho bisogno di voi
Per confidarvi un segreto
Perch?
io senza di voi
No non sono completo
E ho bisogno di voi
Quando mi serve un aiuto
Quando mi sento perduto
Con i miei amici mi diverto cos?
poco
E i discorsi seri non si fanno sono un gioco
Quando st?
con loro tutto?
tiepido e banale
E anche chiacchierare?
gi?
un fatto eccezionale
E abbiamo poco da spartire e per quel poco che si fa Perdiamo il tempo a raccontare
Se lei ci sta o non ci sta
E io ho bisogno di voi
Come l’acqua del mare
Ma io ho bisogno di voi
Come la terra del sole
Ho bisogno di voi
Perch?
mi serve una mano
Per arrivare lontano
E ho bisogno di voi
Per confidarvi un segreto
Perch?
io senza di voi
No non sono completo
E ho bisogno di voi
Quando mi serve un aiuto
Quando mi sento perduto

(переклад)

Скільки разів я граю, щоб повірити
Бути тим, ким я не є
Справжній жорсткий інший чоловік
Скільки разів я говорю, що б не було
Я так багато вирішую?
моя вулиця
І це ні від кого не залежить
І я роблю те, що мені подобається Чому?
Мені теж добре на самоті
Це цей?
моя свобода
А потім там?
завжди вона хто взагалі?
невизначеність
Вона, яка каже, вибирай, ти хочеш поцілунку чи пести
Вона, яка не помічає, якщо я пишу їй пісню
Вона, яка дивиться телевізор, а я говорю
Та, яка боїться сказати "кохання"
Та, яка ніколи не виходить з рівноваги
А та, яка каже слухати, а тим часом думає про свої справи
І ти мені потрібен
Як вода моря
Але ти мені потрібен
Як країна сонця
ти мені потрібен
Чому?
Мені потрібна рука
Щоб далеко дістатися
І ти мені потрібен
Щоб поділитися з тобою секретом
Чому?
я без тебе
Ні, я не повний
І ти мені потрібен
Коли мені потрібна допомога
Коли я відчуваю себе втраченим
З друзями мені весело, бо?
мало
А серйозні розмови – це не гра
Коли вул?
з ними все?
теплий і банальний
А також спілкуватися?
вже
винятковий факт
І нам мало що поділитися, і за те мало, що ми робимо, ми витрачаємо час на розмови
Незалежно від того, підходить вона чи ні
І ти мені потрібен
Як вода моря
Але ти мені потрібен
Як країна сонця
ти мені потрібен
Чому?
Мені потрібна рука
Щоб далеко дістатися
І ти мені потрібен
Щоб поділитися з тобою секретом
Чому?
я без тебе
Ні, я не повний
І ти мені потрібен
Коли мені потрібна допомога
Коли я відчуваю себе втраченим