Переклад тексту пісні Guardami - Stadio

Guardami (оригінал)

Che cosa vuoi da me che lui non ti sa dare?
Che cosa vuoi da me che non si può comprare?
Che cosa cerchi da te a parte"quell'amore"?
Da cosa tenti di fuggire?
Guardami, quel sole non c'è più
Non può tornare
Guardati, tu non ci credi più
E non è uguale
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore… ma
Credimi, è forte anche di più
E non parlare…
Tu adesso qui con me, non é proprio normale
O forse invece sì, se viene naturale
Non chiedere perchè, se si potrà rifare
Ma se ne hai voglia puoi restare…
Guarda li, c'è un sole ancora su
È un buon calore
Guarda che se non ci credi più
Non può far male
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore.
ma
Credimi, è forte anche di più
E vale anche di più!!!
E guardami, quel sole è ancora su
E' un buon calore
Guarda che se non ci credi tu
Non può far male
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore… ma
Sai vale anche di più
E' forte anche di più
(Grazie a Salvatore per questo testo)

(переклад)

Чого ти хочеш від мене, чого він не може тобі дати?
Що ти хочеш від мене такого, що не можна купити?
Чого ти шукаєш крім «тої любові»?
Від чого ти намагаєшся втекти?
Подивись на мене, це сонце зникло
Не можу повернутися
Подивись на себе, ти вже не віриш
І це не те саме
Тоді дозвольте собі піти сюди
Це буде не любов ... але
Повірте, це ще сильніше
І не говори...
Ти зараз тут зі мною, це не зовсім нормально
А може й так, якщо це природно
Не питайте чому, якщо це можна зробити ще раз
Але якщо вам так хочеться, ви можете залишитися...
Подивіться, там ще сонце
Гарне тепло
Подивіться, якщо вже не вірите
Це не може зашкодити
Тоді дозвольте собі піти сюди
Це не буде кохання.
але
Повірте, це ще сильніше
І воно варте ще більше!!!
А подивіться на мене, це сонце ще сходить
Це добре тепло
Подивіться, якщо не вірите
Це не може зашкодити
Тоді дозвольте собі піти сюди
Це буде не любов ... але
Ви знаєте, що воно варте ще більше
Це ще сильніше
(Дякую Сальваторе за цей текст)