Переклад тексту пісні Graffiti - Stadio

Graffiti (оригінал)

Graffiti graffiati sui muri
hanno gi?
riempito la citt?
messaggi lanciati nei mari
di disperata «idianit?
poeti metropolitani
davanti alle fermate del tram
sulle panchine
ai giardini nei viali
davanti alle scuole nei bar
Graffiti graffiati sui muri insieme a slogan degli ultras
segnali di fumo abituali
nello sporco di questa citt?
«adesso noi siamo lontani ma so che passerai di qua
non cambier?
niente domani
ma tu saprai la verit?..
Francesca t’amavo davvero
ma tu non capivi
e adesso son qui
io sto con un’altra
ma?
tutto diverso
mi manchi davvero
?
cos?
Ma tu non volevi
ma tu non sapevi
cosa fare di me di una vita con me che avrei dato la vita per te".
Graffiti graffiati sui muri
che sono gi?
parte di noi
che abbiamo cercato le chiavi
ma non le abbiamo usate mai
«?
vero che siamo lontani
ma tu ripasserai di qua
non cambier?
niente domani
ma cos?
saprai la verit?..
Francesca la vita non scherza
io ho l’acqua alla gola
?
vigliacco lo so ma non si pu?
fare
non?
regolare
qui tutto ci dice di no io ho gi?
un grande amore
e un grande dolore
il rimpianto di te di una cosa con te che io so che resiste, che c'…
Ma vedi qui tutto?
gi?
scritto
?
gi?
tutto previsto e va bene cos?
non sono pi?
audace
non sono capace
mi spiace davvero
?
cos?
ma se tu volessi
e se io potessi
s?
per?
non si pu?
non?
giusto lo so alla vita dire sempre di no…"
Graffiti… messaggi d’amore
graffiati… lanciati col cuore
lasciati asciugare col pianto e il dolore
la rabbia nel cuore.
messaggi d’amore.
Graffiti…
(Grazie a p4p3r|n4 per le correzioni)

(переклад)

На стінах подряпані графіті
вже є?
наповнили місто?
повідомлення, кинуті в моря
відчайдушної «ідіанства?
столичні поети
перед трамвайними зупинками
на лавках
до садів на проспектах
перед школами в барах
Графіті подряпані на стінах разом із гаслами ультрас
звичні сигнали диму
в бруді цього міста?
«Тепер ми далеко, але я знаю, що ти пройдеш цим шляхом
не зміниться?
завтра нічого
але правду знатимеш?..
Франческа, я тебе дуже любив
але ти не зрозумів
і тепер я тут
Я з кимось іншим
але?
всі різні
я справді за тобою сумую
?
cos?
Але ти не хотів
але ти не знав
що зі мною робити із життям, яке я б віддав за тебе».
На стінах подряпані графіті
які вони вже є?
частина нас
що ми шукали ключі
але ми ними ніколи не користувалися
«?
це правда, що ми далеко
але ти повернешся звідси
не зміниться?
завтра нічого
але що?
ти дізнаєшся правду?..
Життя Франчески - це не жарти
У мене в горлі вода
?
боягуз я знаю, а ти не можеш?
робити
ні?
регулярний
тут все говорить нам, ні я вже?
велика любов
і великий біль
жаль про те, що з тобою, я знаю, що опирається, що є...
Але чи все тут бачиш?
вже
написаний
?
вже
все очікувано і це нормально?
не більше?
сміливий
я не вмію
мені дуже шкода
?
cos?
але якби ти захотів
і якби я міг
s?
для?
ти не можеш?
ні?
правильно, я знаю, що завжди казати життю ні..."
Графіті ... повідомлення про кохання
подряпаний ... запущений серцем
дайте собі висохнути від плачу і болю
гнів у серці.
повідомлення про кохання.
графіті...
(Спасибі p4p3r | n4 за виправлення)