Переклад тексту пісні Ferma la felicità - Stadio

Ferma la felicità (оригінал)

Pensami ogni tanto
quando la sera scende
quando il mondo
gira all’incontrario
Pensami ogni tanto
quando ti senti sola
quando niente gira
ed hai un po' paura
Pensaci perché
non c'è stato mai nessuno
mai nessuno che
ti amato più di me
pensaci stanotte
se ti arriva la mia voce
io ti vedo da qui sorridere
Cadono le stelle ma io cado di più
cade il mondo intorno
e mi tira giù, resto qui a pensarti
e a maledire me che sprecato amore
e così ho perso te, ho perso te
Pensami ogni tanto
quando sei così felice
che la vita
ti sembra solo bella
pensami perché
non c'è mai stata nessuna
mai nessuna che mi ha dato più di te
più di te…
Cadono le stelle ma io cado di più
cade il mondo intorno
e mi tira giù, resto qui a pensarti
e a maledire me che sprecato amore
e così ho perso te, ho perso te
Cadono le foglie e la vita va
ogni giorno uguale e la felicità
passa e va veloce domani chi lo sa
ma tu stavolta fermala quando passerà di là…
Passa e va veloce la felicità
ma tu stavolta fermala
ferma la felicità.

Ferma la felicità (переклад)

думай про мене іноді
коли настане вечір
коли світ
перевертається догори дном
думай про мене іноді
коли почуваєшся самотнім
коли нічого не обертається
і ти трохи боїшся
Подумайте, чому
ніколи нікого не було
ніколи нікого хто
любив тебе більше за мене
подумай про це сьогодні ввечері
якщо мій голос дійде до тебе
Я бачу, як ти посміхаєшся звідси
Зірки падають, але я падаю більше
світ падає навколо
і це тягне мене вниз, я залишаюся тут, думаючи про тебе
і прокляти мене, що даремно кохання
і так я втратив тебе, я втратив тебе
думай про мене іноді
коли ти такий щасливий
те життя
це просто виглядає красиво для вас
подумай про мене чому
ніколи не було
ніколи нікого, хто дав мені більше, ніж ти
більше ніж ти...
Зірки падають, але я падаю більше
світ падає навколо
і це тягне мене вниз, я залишаюся тут, думаючи про тебе
і прокляти мене, що даремно кохання
і так я втратив тебе, я втратив тебе
Листя опадає, а життя триває
кожен день те саме і щастя
минає і їде швидко завтра хтозна
але цього разу зупини її, коли вона проходить повз...
Щастя минає і минає швидко
але цього разу припиніть
зупини щастя.