Переклад тексту пісні Due Anime In Me - Stadio

Due Anime In Me (оригінал)

Ci sono due anime in me Una e' quella di un perfetto padre
Di famiglia
Ci sono due anime in me
L’altra e' di una puttaniera che se puo'
La piglia
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Ci sono due anime in me In certi giorni sono
Al settimo cielo
Ma poi crolla tutto perche'
In altri giorni invece vedo tutto nero
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Se sto da solo non mi va bene
Se stiamo insieme non mi diverto piu'
«quando mi chiami?»… «ma se mi ami… lasciami vivere!»
Ci sono due anime in me Una e' dolce e gentile,
Chiede anche perdono
Poi esce la bestia che e' in me Che dorme nel profondo,
Sta dentro ad ognuno
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
E' che siam soli e malandati
Ma anche felici, ecco la verita'
E abbiam bisogno di veri amici
Per affrontare tutte le avversita'
Saremo strani, ma siamo umani
Si cerca sempre
Quello che non si ha In questa vita giusta o sbagliata
Pero' da vivere…
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' cos’e'
I sono due anime in me Ma forse anche in te.

(переклад)

В мені дві душі, одна душі ідеального батька
Сімейні
В мені дві душі
Інша повія, яка, якщо зможе
Він бере це
В мені є дві душі, я не розумію, я вже не знаю, як це
В мені ці дві душі, може, немає причини...
В мені є дві душі. У певні дні вони
На сьомому небі
Але потім все руйнується
В інші дні я бачу все чорне
В мені є дві душі, я не розумію, я вже не знаю, як це
В мені ці дві душі, може, немає причини...
Мені не подобається залишатися на самоті
Якщо ми разом, мені більше не весело
«Коли ти мені дзвониш?» ... «але якщо ти мене любиш... дай мені жити!»
В мені дві душі, одна мила й добра,
Він також просить прощення
Тоді в мені з'являється звір, що спить глибоко всередині,
Це всередині кожного
В мені є дві душі, я не розумію, я вже не знаю, як це
В мені ці дві душі, може, немає причини...
Ми одні і в поганому стані
Але й щасливий, ось правда
А нам потрібні справжні друзі
Щоб протистояти всім негараздам
Ми можемо бути дивними, але ми люди
Ми завжди шукаємо
Чого немає в цьому правильному чи неправильному житті
Але жити...
В мені є дві душі, я не розумію, я вже не знаю, що це таке
Я дві душі в собі Але, можливо, і в тобі.