| Dammi 5 minuti e chissà, chissà se ti piacerò
| Дайте мені 5 хвилин і хто знає, хто знає, чи я вам сподобаюся
|
| Dammi 5 minuti e nel tuo cuore non credo che entrerò
| Дайте мені 5 хвилин, і я не думаю, що я ввійду в ваше серце
|
| Non è facile stupirti, e tu sei così esigente
| Дивуватися нелегко, а ти такий вимогливий
|
| Che non ti accontenti, no, si vede, lo so
| Що вас не влаштовує, ні, бачите, я знаю
|
| Se mi dai 5 minuti non credo che ti conquisterò…
| Якщо ви дасте мені 5 хвилин, я не думаю, що я вас переможу...
|
| Dammi 10 minuti e forse ti incuriosirò
| Дайте мені 10 хвилин і, можливо, я вас заінтригую
|
| Dammi 10 minuti e vedrai, ti meraviglierò
| Дайте мені 10 хвилин і ви побачите, я вас здивую
|
| Sono timido però so far ridere se voglio
| Я сором’язливий, але я можу розсмішити людей, якщо захочу
|
| E non sono male no, sono un tipo, lo so
| І я не поганий ні, я хлопець, я знаю
|
| Se mi dai 10 minuti un amico almeno io sarò…
| Якщо ви дасте мені 10 хвилин приятелю, принаймні, я буду...
|
| Se ogni cosa ha il suo tempo trova il tempo per me
| Якщо всьому свій час, знайдіть час для мене
|
| Ho bisogno d’amore e d’affetto perché
| Я потребую любові і ласки, тому що
|
| Non so stare da solo, forse sono un bambino
| Я не знаю, як бути одному, може, я дитина
|
| Ma per questo ti voglio, voglio averti vicino…
| Але для цього я хочу тебе, я хочу, щоб ти був поруч...
|
| Dai dammi 20 minuti, dammi una possibilità
| Дай мені 20 хвилин, дай мені шанс
|
| Una bibita, un caffè, una cosa in piedi al bar
| Напій, кава, одна річ, що стоїть біля бару
|
| E ti parlerò di me, tu mi parlerai di te
| А я розповім тобі про себе, ти мені про себе скажеш
|
| Sai a volte basta niente, uno sguardo o chissacchè
| Ви знаєте, іноді нічого не вистачає, погляду чи хто знає
|
| In tutto 20 minuti e forse tu verrai via con me…
| За всі 20 хвилин і, можливо, ти підеш зі мною...
|
| Dammi tutta la vita, dammi quello che vuoi
| Віддай мені все своє життя, дай мені те, що ти хочеш
|
| Dammi tutto il tuo amore e non lasciarmi mai
| Віддай мені всю свою любов і ніколи не залишай мене
|
| Non so stare da solo, forse è nel mio destino
| Я не знаю, як бути самотній, можливо, це моя доля
|
| Ma per questo ti voglio, voglio averti vicino
| Але для цього я хочу тебе, я хочу, щоб ти був поруч
|
| E se ogni cosa ha il suo posto trova io posto per me
| І якщо все має своє місце, воно знайде місце і для мене
|
| Nel tuo armadio o sotto il letto, che sia lì con te
| У твоїй шафі чи під ліжком, незалежно від того, чи вона там з тобою
|
| Ti conosco da adesso ma ti cerco da sempre
| Я знаю тебе відтепер, але завжди шукав тебе
|
| C’eravamo già incontrati? | Ми зустрічались раніше? |
| ma però non è importante…
| але це не важливо...
|
| Tu dammi ancora un minuto e chissà
| Ви даєте мені ще хвилину і хто знає
|
| Chissà se ti piacerò
| Хто знає, чи я тобі сподобаюся
|
| Ma tu pensaci, baby, ripensaci prima di dirmi di no…
| Але ти подумай про це, дитинко, подумай ще раз, перш ніж сказати ні...
|
| E pensaci ripensaci prima di dirmi di no…
| І подумай ще раз, подумай ще раз, перш ніж сказати мені ні...
|
| … prima di dirmi di no | … Перш ніж сказати мені, що ні |