| Contano
| Вони мають значення
|
| Tutte le cose che si ottengono
| Всі речі, які ви отримуєте
|
| Tutti gli amori che non muoiono
| Всі кохання, які не вмирають
|
| Ogni ambizione che hai …
| Кожна твоя амбіція...
|
| Contano
| Вони мають значення
|
| Le paure che si vincono
| Страхи, які перемагаються
|
| Le sensazioni che si provano
| Відчуття, які ви відчуваєте
|
| E le esperienze che fai …
| І ваш досвід...
|
| Pensa a com’e' facile accusare
| Подумайте, як легко звинувачувати
|
| E quasi mai riuscire a perdonare
| І навряд чи колись зможе пробачити
|
| Ma le parole e i gesti fanno male se vanno a segno
| Але слова і жести боляче, якщо вони потрапляють в ціль
|
| E poi
| Тоді
|
| Pensa a come e' facile sbagliare
| Подумайте, як легко помилитися
|
| E ritrovarsi di colpo in alto mare
| І раптом опинитеся у відкритому морі
|
| E scoprire di aver mille paure nascoste dentro noi …
| І виявити, що всередині нас приховано тисячі страхів...
|
| Cose importanti dobbiamo farne ancora tante
| Нам ще належить зробити багато важливих справ
|
| Tu lo sai
| Ти це знаєш
|
| E andare avanti e aprire il nostro cuore
| І відкрийте наші серця
|
| Senza vergognarci mai
| Ніколи не соромлячись
|
| In quei momenti che c’e' chi ride delle cose che tu fai
| У ті моменти, коли є ті, хто сміється з того, що ти робиш
|
| Tu vai avanti … ci sono cose piu' importanti …
| Ви продовжуйте ... є важливіші речі ...
|
| Contano
| Вони мають значення
|
| I desideri che rinascono
| Бажання, які відроджуються
|
| I gesti quando ci sorprendono
| Жести, коли вони дивують нас
|
| Le nostre fantasie …
| Наші фантазії...
|
| Contano
| Вони мають значення
|
| Gli affetti quando non si pagano
| Прихильності, коли за них не платять
|
| Gli amici quando ti sorridono
| Друзі, коли вони посміхаються тобі
|
| Senza ipocrisie …
| Без лицемірства...
|
| Va bene questa vita dura poco
| Добре, це життя триває недовго
|
| Ma non dobbiamo prenderla per gioco
| Але ми не повинні сприймати це заради розваги
|
| Non consumare troppo in fretta
| Не споживайте занадто швидко
|
| Il fuoco che brucia dentro noi
| Вогонь, що горить всередині нас
|
| Noi cosi' spesso schiavi di passioni
| Ми так часто раби пристрастей
|
| Di progetti, affari ambizioni
| Проектів, бізнес-амбіцій
|
| Sempre pieni di complicazioni che ci distraggono …
| Завжди повний складнощів, які відволікають нас...
|
| Cose importanti dobbiamo farne ancora tante
| Нам ще належить зробити багато важливих справ
|
| Tu lo sai
| Ти це знаєш
|
| E andare avanti e aprire il nostro cuore
| І відкрийте наші серця
|
| Senza vergognarci mai
| Ніколи не соромлячись
|
| In quei momenti che c’e' chi ride delle cose che tu fai
| У ті моменти, коли є ті, хто сміється з того, що ти робиш
|
| Tu vai avanti … ci sono cose piu' importanti … | Ви продовжуйте ... є важливіші речі ... |