| Non devi pensare di avere una cosa
| Ви не повинні думати, що у вас щось є
|
| una cosa per tutta la vita
| одна річ на все життя
|
| qualsiasi cosa una donna, una casa, una vita
| будь-що жінка, будинок, життя
|
| L’importante che tu sia
| Головне, що ти є
|
| che tu sia sempre presente
| що ти завжди присутній
|
| pronto quando serve…
| готовий, коли тобі це потрібно...
|
| Non devi essere sempre presente
| Ви не повинні бути там весь час
|
| basta che tu sia coscente
| просто будьте в курсі
|
| di quello che sei e che ne accetti le conseguenze
| про те, ким ви є і що ви приймаєте наслідки
|
| Stai sveglio se ti interessa
| Не спіть, якщо вам це важливо
|
| oppure dormi che tanto passa
| або спати стільки минає
|
| passa la vita passa, l' amore passa per fino che fuori piove
| життя проходить повз, любов проходить повз, поки надворі не йде дощ
|
| Ma non devi mica credere per questo che non sia
| Але не треба вірити, що це не так
|
| pi? | пі? |
| importante e niente se non dura sempre
| важливо і нічого, якщо це не завжди триває
|
| quel che conta? | що має значення? |
| che sia vero
| це правда
|
| Guarda? | Дивись? |
| l’attimo che fugge via
| момент, який тікає
|
| ? | ? |
| una cosa da prendere al volo
| щось треба взяти на льоту
|
| anche senza credere che sia
| навіть не вірячи, що це так
|
| una cosa che dura una vita ma un senso per?
| річ, яка триває все життя, але має значення для?
|
| potrebbe darglielo…
| міг дати йому...
|
| Non devi pensare di avere una cosa
| Ви не повинні думати, що у вас щось є
|
| una cosa per tutta la vita
| одна річ на все життя
|
| qualsiasi cosa una donna, una casa, una vita
| будь-що жінка, будинок, життя
|
| L’importante che tu sia
| Головне, що ти є
|
| e che tu ne sia coscente
| і що ви це усвідомлюєте
|
| se vuoi una storia oppure nessuna
| якщо ви хочете історію чи ні
|
| oppure tutte le sere una
| або по одному щовечора
|
| Domandati che cosa vuoi e chi davvero sei
| Запитайте себе, чого ви хочете і хто ви насправді
|
| e che cosa c'? | а що там? |
| e che cosa no poi vivi sempre fino in fondo
| а що ні, то ти завжди доживаєш до кінця
|
| Prendi l' attimo che fugge via
| Скористайтеся моментом, який тікає
|
| quando l' hai a portata di mano
| коли у вас під рукою
|
| cerca cerca di non esser via
| намагайся не бути далеко
|
| quando c'? | коли там? |
| qualche cosa di nuovo
| щось нове
|
| Ricorda questo che non importer? | Пам'ятаєте це, що не має значення? |
| che sia
| це є
|
| qualche cosa che dura una vita ma un senso per?
| щось, що триває все життя, але почуття для?
|
| potrebbe darglielo…
| міг дати йому...
|
| Prendi l' attimo che fugge via
| Скористайтеся моментом, який тікає
|
| non importa che duri anche poco
| не має значення, що це триває навіть недовго
|
| cerca cerca di non esser via
| намагайся не бути далеко
|
| quando c'? | коли там? |
| qualche cosa di nuovo
| щось нове
|
| Prendi l' attimo che fugge via
| Скористайтеся моментом, який тікає
|
| non importa se dura anche poco
| не має значення, чи триватиме це навіть недовго
|
| cerca cerca di non esser via
| намагайся не бути далеко
|
| quando passa qualcosa di nuovo
| коли щось нове проходить повз
|
| Cerca cerca di non esser via… | Шукайте, намагайтеся не бути далеко... |