Переклад тексту пісні Cerca Di Non Esser Via - Stadio

Cerca Di Non Esser Via - Stadio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cerca Di Non Esser Via , виконавця -Stadio
Пісня з альбому: Siamo Tutti Elefanti Inventati
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:EMI Music Italy

Виберіть якою мовою перекладати:

Cerca Di Non Esser Via (оригінал)Cerca Di Non Esser Via (переклад)
Non devi pensare di avere una cosa Ви не повинні думати, що у вас щось є
una cosa per tutta la vita одна річ на все життя
qualsiasi cosa una donna, una casa, una vita будь-що жінка, будинок, життя
L’importante che tu sia Головне, що ти є
che tu sia sempre presente що ти завжди присутній
pronto quando serve… готовий, коли тобі це потрібно...
Non devi essere sempre presente Ви не повинні бути там весь час
basta che tu sia coscente просто будьте в курсі
di quello che sei e che ne accetti le conseguenze про те, ким ви є і що ви приймаєте наслідки
Stai sveglio se ti interessa Не спіть, якщо вам це важливо
oppure dormi che tanto passa або спати стільки минає
passa la vita passa, l' amore passa per fino che fuori piove життя проходить повз, любов проходить повз, поки надворі не йде дощ
Ma non devi mica credere per questo che non sia Але не треба вірити, що це не так
pi?пі?
importante e niente se non dura sempre важливо і нічого, якщо це не завжди триває
quel che conta?що має значення?
che sia vero це правда
Guarda?Дивись?
l’attimo che fugge via момент, який тікає
??
una cosa da prendere al volo щось треба взяти на льоту
anche senza credere che sia навіть не вірячи, що це так
una cosa che dura una vita ma un senso per? річ, яка триває все життя, але має значення для?
potrebbe darglielo… міг дати йому...
Non devi pensare di avere una cosa Ви не повинні думати, що у вас щось є
una cosa per tutta la vita одна річ на все життя
qualsiasi cosa una donna, una casa, una vita будь-що жінка, будинок, життя
L’importante che tu sia Головне, що ти є
e che tu ne sia coscente і що ви це усвідомлюєте
se vuoi una storia oppure nessuna якщо ви хочете історію чи ні
oppure tutte le sere una або по одному щовечора
Domandati che cosa vuoi e chi davvero sei Запитайте себе, чого ви хочете і хто ви насправді
e che cosa c'?а що там?
e che cosa no poi vivi sempre fino in fondo а що ні, то ти завжди доживаєш до кінця
Prendi l' attimo che fugge via Скористайтеся моментом, який тікає
quando l' hai a portata di mano коли у вас під рукою
cerca cerca di non esser via намагайся не бути далеко
quando c'?коли там?
qualche cosa di nuovo щось нове
Ricorda questo che non importer?Пам'ятаєте це, що не має значення?
che sia це є
qualche cosa che dura una vita ma un senso per? щось, що триває все життя, але почуття для?
potrebbe darglielo… міг дати йому...
Prendi l' attimo che fugge via Скористайтеся моментом, який тікає
non importa che duri anche poco не має значення, що це триває навіть недовго
cerca cerca di non esser via намагайся не бути далеко
quando c'?коли там?
qualche cosa di nuovo щось нове
Prendi l' attimo che fugge via Скористайтеся моментом, який тікає
non importa se dura anche poco не має значення, чи триватиме це навіть недовго
cerca cerca di non esser via намагайся не бути далеко
quando passa qualcosa di nuovo коли щось нове проходить повз
Cerca cerca di non esser via…Шукайте, намагайтеся не бути далеко...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: