| Mi ricordo quella sera
| Я пам’ятаю той вечір
|
| Non lo so se c’era la luna
| Я не знаю, чи був місяць
|
| Certo c’erano due stelle
| Звичайно, було дві зірки
|
| I tuoi occhi su di me
| Твої очі на мене
|
| Ed allora è stato amore
| А потім було кохання
|
| Quello che non fa dormire
| Той, що не спить
|
| Mica tutto rose e viole
| Не всі троянди і фіалки
|
| Non sei mica facile
| Вам нелегко
|
| Tu sei dolce come il miele
| Ти солодкий, як мед
|
| O amara come medicina
| Або гіркий як ліки
|
| Che io prendo volentieri se mi fai star bene ma
| Я з радістю приймаю, якщо ви змушуєте мене почувати себе добре, але
|
| Quando sei così gelosa
| Коли ти такий ревнивий
|
| Quando non mi chiedi scusa
| Коли не вибачишся
|
| Quando non mi credi e basta
| Коли ти мені просто не віриш
|
| Io mi arrabbio e sai perchè
| Я злюся, і ти знаєш чому
|
| Io amo solo te
| Я люблю тільки тебе
|
| E voglio solo te
| І я просто хочу тебе
|
| E voglio star con te adesso
| І я хочу бути з тобою зараз
|
| Ma tu mi dici che amo solo me
| Але ти кажеш мені, що я люблю тільки себе
|
| Tu non ci credi a me adesso
| Ти мені зараз не віриш
|
| Questa storia ci consuma
| Ця історія нас поглинає
|
| Assomiglia a un’altalena
| Виглядає як гойдалки
|
| Noi andiamo avanti e indietro ma restiamo sempre qua
| Ми ходимо туди-сюди, але завжди залишаємося тут
|
| Però quando stiamo insieme
| Але коли ми разом
|
| E noi stiamo troppo bene
| І у нас все надто добре
|
| Quando noi facciamo l’amore
| Коли ми займаємося любов'ю
|
| Siamo sesso e coccole
| Ми секс і обійми
|
| Poi ci addormentiamo vicini
| Потім ми засинаємо один біля одного
|
| Proprio come due bambini
| Як двоє дітей
|
| Nonostante tutto questo
| Попри все це
|
| Beh, tu non ci credi che
| Ну, ви не вірите в це
|
| Io amo solo te
| Я люблю тільки тебе
|
| E voglio solo te
| І я просто хочу тебе
|
| E voglio star con te adesso
| І я хочу бути з тобою зараз
|
| Ma tu mi dici che amo solo me
| Але ти кажеш мені, що я люблю тільки себе
|
| E penso solo a me da sempre
| І я завжди думав тільки про себе
|
| Dai prendi tutto quel che viene
| Давай, бери все, що прийде
|
| Quell’energia che io ti dò
| Та енергія, яку я даю тобі
|
| Io coi miei difetti
| Я зі своїми недоліками
|
| Non sono peggio degli altri
| Вони нічим не гірші за інших
|
| Poi non c'è amore se non c'è dolore un po'
| Тоді немає любові, якщо немає болю трохи
|
| Io sai già che
| Я це вже знаю
|
| Io amo solo te
| Я люблю тільки тебе
|
| E voglio solo te
| І я просто хочу тебе
|
| E voglio star con te adesso
| І я хочу бути з тобою зараз
|
| Ma tu mi dici che amo solo me
| Але ти кажеш мені, що я люблю тільки себе
|
| Tu non ci credi a me adesso
| Ти мені зараз не віриш
|
| Io amo solo te
| Я люблю тільки тебе
|
| E voglio solo te
| І я просто хочу тебе
|
| E voglio star con te adesso
| І я хочу бути з тобою зараз
|
| Ma tu mi dici che amo solo me
| Але ти кажеш мені, що я люблю тільки себе
|
| E penso solo a me da sempre | І я завжди думав тільки про себе |