Переклад тексту пісні Al Tuo Fianco - Stadio

Al Tuo Fianco (оригінал)

Quale possibilita' c’e'
Di uscire a testa alta da questa storia
Camminando sulle mani
Senza allargare le pareti come fai tu …
Come fai tu che pungi con gli aculei del silenzio
E non dai segnali ne' segni di rimpianto
Mi guardi e non mi riconosci piu' …
Al tuo fianco avrei giurato guerra a tutto il mondo
Scalato le montagne a mani nude
Ma la ferita adesso non si chiude
E vorrei poterti dire che possiamo continuare
Ma cosa e' che ci unisce se non questo stare male
Questo dolore cosi' forte fino in fondo al cuore …
Poi quando tutto va a memoria
Sono i titoli di coda di una storia
Ma non e' un finale
E' che ci si lascia andare sempre piu' …
Ma io al tuo fianco voglio mille notti in bianco
E distinguer con certezza uno schiaffo o una carezza
Se niente ormai facciamo bene
Se niente piu' ci tiene insieme
Io resto qui a gridarti amore
Non possiamo continuare all’infinito a farci male
Perche' se guardo nei tuoi occhi
Io vedo solo amore …
Al tuo fianco io per tutto il tempo
Cominciamo questa notte che si sta calmando il vento
Io sapro' inventare
Ogni giorno questo nostro amore
Ora dammi le tue mani
Noi piu' forti anche del tempo noi che mai ci siamo persi
Stringi forte amore
Stiamo qui fino a domani, credi …
… che una possibilita' c’e'
Di continuare a testa alta questa storia
Tieni ancora le mie mani
Non allargare le pareti
Non serve piu' …

(переклад)

Яка є можливість
Вийти з цієї історії з високо піднятою головою
Ходьба на руках
Не розширюючи стіни, як ви...
Як ви, що жалите пером мовчання
І ви не подаєте жодних ознак чи ознак жалю
Ти дивишся на мене і вже не впізнаєш...
На вашому боці я б присягнув у війні всьому світу
Піднявся на гори голими руками
Але зараз рана не закривається
І я хотів би сказати вам, що ми можемо продовжувати
Але що нас об’єднує, як не це погане самопочуття
Цей біль такий сильний до глибини серця...
Тоді коли все йде напам'ять
Вони є заслугами історії
Але це не кінець
Це те, що ми все більше і більше дозволяємо собі...
Але я хочу тисячу безсонних ночей поруч із тобою
І напевно розрізнити ляпас чи ласку
Якщо зараз нічого не робити
Якщо ніщо більше не тримає нас разом
Я залишаюся тут і кричу тобі любов
Ми не можемо продовжувати шкодити собі нескінченно
Бо якщо я подивлюсь у твої очі
Я бачу тільки любов...
Я весь час поруч з тобою
Почнемо цю ніч, коли вщухне вітер
Буду знати, як вигадати
Кожен день ця наша любов
А тепер дай мені свої руки
Ми сильніші за час, ми, які ніколи не заблукали
Тримай любов
Ми залишимося тут до завтра, як ти думаєш...
... що є можливість
Продовжити цю історію з високо піднятими головами
Все ще тримай мене за руки
Не розширюйте стіни
Більше не потрібно'…