Переклад тексту пісні Spaceship - Stacked Like Pancakes, Saxl Rose

Spaceship (оригінал)

I could build a spaceship for you
I could build a spaceship for you
I could build a spaceship for you
I don’t know how, but I’ll figure it out
Just be with me now, breathe in, breathe out
I’m not afraid, no I’m not afraid
Oh, I am a strange creature and so are you
No destination, I say «we better get lost together»
Just when I’m beginning to think that you’re not real
I can feel the need to stay
Without saying the word, tell me I’m gonna be okay
We could go to the museum, pretending like we know the meaning of important
paintings
We could go to California to try to meet the stars of our favorite TV shows
I could try and give the words whether my guitar will put up a fight,
presuming you were with me
I could whisper French into your ears as the world disappears
In my spaceship baby
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Go!
Just when I’m beginning to think that you’re not real
I can feel the need to stay
Without saying the word, tell me I’m gonna be okay

(переклад)

Я міг би побудувати для вас космічний корабель
Я міг би побудувати для вас космічний корабель
Я міг би побудувати для вас космічний корабель
Я не знаю як, але я розберуся
Просто будьте зі мною зараз, вдихніть, видихніть
Я не боюся, ні, я не боюся
О, я дивна істота, як і ти
Немає пункту призначення, я кажу: «Нам краще загубитися разом»
Якраз тоді, коли я починаю думати, що ти не справжній
Я відчуваю потребу залишитися
Не кажучи ні слова, скажіть мені, що я буду в порядку
Ми могли б піти в музей, роблячи вигляд, що знаємо значення важливого
картини
Ми можемо поїхати в Каліфорнію, спробувати познайомитися із зірками наших улюблених телешоу
Я міг би спробувати сказати слова, чи витримає моя гітара,
припускаючи, що ти був зі мною
Я можу шепотіти французькою у ваші вуха, коли світ зникає
У моєму космічному кораблі дитина
Відлітай, полети зі мною
Політай зі мною
Відлітай, полети зі мною
Політай зі мною
Відлітай, полети зі мною
Політай зі мною
Відлітай, полети зі мною
Політай зі мною
Іди!
Якраз тоді, коли я починаю думати, що ти не справжній
Я відчуваю потребу залишитися
Не кажучи ні слова, скажіть мені, що я буду в порядку