Переклад тексту пісні Hollow - Stacked Like Pancakes

Hollow (оригінал)

My heart is young like an infant
It beats faster when I’m by myself
Why can’t I love from a distance?
You make me nervous as hell
I’m like an old dog learning new tricks
I’m free with a collar still 'round my neck
I’m ready for love or a quick fix
Hello I don’t believe we’ve met yet
I’m tryin' to find a reason to abandon my peace of mind
I’m tryin' to find a reason but I’m running out of time
Her smile has a way of deception
And I’m sweet like a butterfly under distress
Her skin is soft like paper
Always smooth 'till you get to the edge
(always smooth 'till you get to the edge)
Now if I bury in the sand all my memories
Can I abandon my peace of mind?
Because the thing about the sand is that it slips through your hands
A reminder that I’m out of time
It’s not an easy thing, you know?
When you think as much as you breathe
But sometimes I still fear I’ll choke
On these feelings inside of me
Let’s go to the fair, there’s a sweet ride
Never been on a date before
My money is all you need, right?
That’s what I’ve seen before
I’m tryin' to find a reason to abandon my peace of mind
I’m tryin' to find a reason but I’m running out of time
My blood is water with red dye
I’m hollowed out with nothing inside
Please paint me a heart with a palette knife
I’m slowly waiting for the afterlife
(I'm slowly waiting for the afterlife)
Now if I bury in the sand all my memories
Can I abandon my peace of mind?
Because the thing about the sand is that it slips through your hands
A reminder that I’m out of time
Now if I bury in the sand all my memories
Can I abandon my peace of mind?
Because the thing about the sand is that it slips through your hands
A reminder that I’m out of time, I’m out of time (OH!)
I’m out of time!
I’m out of time!
I’m out of time!
I’m out of time!
It’s not an easy thing you know
When you think as much as you breathe
But sometimes I choke

Hollow (переклад)

Моє серце молоде, як немовля
Він б’ється швидше, коли я сам
Чому я не можу любити на відстані?
Ви мене нервуєте як пекло
Я як стара собака, яка навчається новим трюкам
Я вільний з нашийником на шиї
Я готовий до кохання чи швидкого вирішення проблеми
Привіт, я не вірю, що ми ще зустрілися
Я намагаюся знайти причину покинути свій душевний спокій
Я намагаюся знайти причину, але у мене закінчується час
Її посмішка має спосіб обману
І я милий, як метелик у біді
Її шкіра м’яка, як папір
Завжди плавно, доки не дійдете до краю
(завжди плавно, поки не дійдете до краю)
Тепер, якщо я закопаю в пісок усі свої спогади
Чи можу я залишити свій душевний спокій?
Тому що пісок — це те, що він ковзає крізь ваші руки
Нагадування про те, що я не встиг
Це не проста річ, розумієте?
Коли ти думаєш стільки, скільки дихаєш
Але іноді я все ще боюся, що задихнусь
Про ці почуття всередині мене
Їдемо на ярмарок, там солодка поїздка
Ніколи раніше не був на побаченні
Мої гроші — це все, що вам потрібно, чи не так?
Це те, що я бачив раніше
Я намагаюся знайти причину покинути свій душевний спокій
Я намагаюся знайти причину, але у мене закінчується час
Моя кров — вода з червоним барвником
Я висів без нічого всередині
Будь ласка, намалюйте мені серце мастихином
Я повільно чекаю загробного життя
(Я повільно чекаю потойбічного життя)
Тепер, якщо я закопаю в пісок усі свої спогади
Чи можу я залишити свій душевний спокій?
Тому що пісок — це те, що він ковзає крізь ваші руки
Нагадування про те, що я не встиг
Тепер, якщо я закопаю в пісок усі свої спогади
Чи можу я залишити свій душевний спокій?
Тому що пісок — це те, що він ковзає крізь ваші руки
Нагадування, що у мене не вистачає часу, у мене немає часу (ой!)
У мене немає часу!
У мене немає часу!
У мене немає часу!
У мене немає часу!
Ви знаєте, що це не просто
Коли ти думаєш стільки, скільки дихаєш
Але іноді я задихаюся