Переклад тексту пісні An Emotional Attachment to Inanimate Things - Stacked Like Pancakes

An Emotional Attachment to Inanimate Things (оригінал)

I’ve got this vision, precision, mission impossible
And I make my rhythms unstoppable
Just like my father, I’m feeling sophical
I think therefore I’m a little diabolical
Each word in sequence is systematically critical
And I need to feel it in phsyical
I’m like a ticking time bomb, I’m the only one who knows the code
That’s why I don’t believe in miracles, oh no
Oh, can we feel things, when we feel things, can we
Oh, can we feel, can we feel, feel
Oh, oh, oh
Can we feel things, when we feel things, can we
My OCD has gotten the best of me
And I need medication please
So that may be I can think a little less heavily
This hospital bed is not hospitable
But it’s better than being dead in my bed
These sore thoughts, they echo off the walls of my skull
And I can’t side, or I can’t define if I’m the red or the bull
But I am free, or so they tell
I can run run run, but I’m better off staring at the wall
Oh, can we feel things, when we feel things, can we
Oh, can we feel, can we feel, feel
Oh, oh, oh
Can we feel things, when we feel things, can we
Sometimes I feel emotions like a puppet on strings
My thoughts are magnified by almost everything
Like my emotional attachment to inanimate things
I put my bird up to the sky and I sing
Fuck it
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, when we feel things, can we
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, can we feel it
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, when we feel things, can we
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, can we feel it
Oh, nanana
Nanana, nanana

An Emotional Attachment to Inanimate Things (переклад)

У мене є бачення, точність, місія нездійсненна
І я роблю свої ритми нестримними
Так само, як і мій батько, я відчуваю себе софічним
Тому я думаю, що я трохи диявольський
Кожне слово в послідовності систематично критичне
І мені потрібно відчути це фізично
Я як бомба уповільненої дії, я єдиний, хто знає код
Ось чому я не вірю у чудеса, о ні
О, чи можемо ми відчувати речі, коли ми відчуваємо щось, чи можемо ми
О, чи можемо ми відчути, чи можемо ми відчути, відчути
Ой, ой, ой
Чи можемо ми відчувати речі, коли що відчуваємо, чи можемо ми
Мій ОКР переміг мною
І мені потрібні ліки, будь ласка
Тож може бути я можу думати трохи менш серйозно
Це лікарняне ліжко не гостинне
Але це краще, ніж бути мертвим у мому ліжку
Ці болючі думки відлунюють від стін мого черепа
І я не можу стояти на боці чи я не можу визначити, червоний я чи бик
Але я вільний, або так кажуть
Я можу бігти, бігати, бігати, але краще дивитися в стіну
О, чи можемо ми відчувати речі, коли ми відчуваємо щось, чи можемо ми
О, чи можемо ми відчути, чи можемо ми відчути, відчути
Ой, ой, ой
Чи можемо ми відчувати речі, коли що відчуваємо, чи можемо ми
Іноді я відчуваю емоції, як маріонетку на струні
Мої думки збільшуються майже всім
Як моя емоційна прихильність до неживих речей
Я підношу пташку до неба і співаю
До біса
О, нанана
Нанана, нанана
Чи можемо ми відчувати речі, коли що відчуваємо, чи можемо ми
О, нанана
Нанана, нанана
Чи можемо ми відчувати речі, чи можемо відчути це
О, нанана
Нанана, нанана
Чи можемо ми відчувати речі, коли що відчуваємо, чи можемо ми
О, нанана
Нанана, нанана
Чи можемо ми відчувати речі, чи можемо відчути це
О, нанана
Нанана, нанана