Переклад тексту пісні Mais uma vez - Stacey Kent, Graham Harvey, John Parricelli

Mais uma vez - Stacey Kent, Graham Harvey, John Parricelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais uma vez , виконавця -Stacey Kent
Пісня з альбому: The Changing Lights
Дата випуску:15.09.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Token

Виберіть якою мовою перекладати:

Mais uma vez (оригінал)Mais uma vez (переклад)
Mais uma vez o céu azul voltou Знову повернулося блакитне небо
A chuva já parou Дощ уже припинився
A primavera me ensinou a amar você Весна навчила мене любити тебе
Mais uma vez os rios obedeceram Знову ріки підкорилися
Àquela lei antiga que manda em minha vida На той стародавній закон, що керує моїм життям
A vida destruída життя знищено
Restituída… Mais uma vez Повернувся… Ще раз
Mais uma vez sonhei que as flores voltavam Мені знову наснилося, що квіти повернулися
E um pássaro cruzava todo o azul do céu І пташка перелетіла все синє небо
Do nosso céu З нашого неба
Mais uma vez nem lembro o que dissemos Знову я навіть не пам’ятаю, що ми говорили
O que desdissemos Що ми сказали
Só sei que não queremos Я просто знаю, що ми не хочемо
Só sei que não quisemos dizer «adeus» Все, що я знаю, це те, що ми не хотіли сказати "до побачення"
Mais uma vez Ще раз
Mais uma vez aqui em frente ao espelho Знову тут, перед дзеркалом
Invento outro conselho Вигадую ще одну пораду
Me dou o que não tenho Даю собі те, чого не маю
Eu vou, mas sempre venho Я йду, але завжди приходжу
Mais uma vez o amor que a gente faz Знову любов, яку ми робимо
O amor que a gente fez Любов, яку ми завоювали
O que morreu e hoje nasceu Те, що померло і народилося сьогодні
É seu Це твоє
Mais uma vez Ще раз
Mais uma vez o céu azul voltou Знову повернулося блакитне небо
A chuva já parou Дощ уже припинився
A primavera me ensinou a amar você Весна навчила мене любити тебе
Mais uma vez os rios obedeceram Знову ріки підкорилися
Àquela lei antiga que manda em minha vida На той стародавній закон, що керує моїм життям
A vida destruída життя знищено
Restituída… Mais uma vez Повернувся… Ще раз
Mais uma vez sonhei que as flores voltavam Мені знову наснилося, що квіти повернулися
E um pássaro cruzava todo o azul do céu І пташка перелетіла все синє небо
Do nosso céu З нашого неба
Mais uma vez nem lembro o que dissemos Знову я навіть не пам’ятаю, що ми говорили
O que desdissemos Що ми сказали
Só sei que não queremos Я просто знаю, що ми не хочемо
Só sei que não quisemos dizer «adeus» Все, що я знаю, це те, що ми не хотіли сказати "до побачення"
Mais uma vez Ще раз
Mais uma vez aqui em frente ao espelho Знову тут, перед дзеркалом
Invento outro conselho Вигадую ще одну пораду
Me dou o que não tenho Даю собі те, чого не маю
Eu vou, mas sempre venho Я йду, але завжди приходжу
Mais uma vez o amor que a gente faz Знову любов, яку ми робимо
O amor que a gente fez Любов, яку ми завоювали
O que morreu e hoje nasceu Те, що померло і народилося сьогодні
É seu Це твоє
Mais uma vezЩе раз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
outra vez
ft. Dave Chamberlain, Matt Skelton, Dave Newton
2006
2007
Jardin D'hiver
ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Jeremy Brown
2010
How Insensitive
ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown
2013
2013
So Nice
ft. Colin Oxley, Simon Thorpe, Chris Wells
2010
2007
Le Mal De Vivre
ft. Graham Harvey
2010
2024
2010
Les vacances au bord de la mer
ft. John Parricelli, Matt Skelton, Graham Harvey
2010
2002
2013
2010
Sait-On Jamais ?
ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey
2010
2013
La Vénus Du Mélo
ft. John Parricelli, Matt Skelton, Jeremy Brown
2010
2021
Désuets
ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey
2010
This Happy Madness
ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown
2013
Тексти пісень виконавця: Stacey Kent
Тексти пісень виконавця: John Parricelli