Переклад тексту пісні Chanson légère - Stacey Kent, Graham Harvey, John Parricelli

Chanson légère - Stacey Kent, Graham Harvey, John Parricelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson légère , виконавця -Stacey Kent
Пісня з альбому: The Changing Lights
Дата випуску:15.09.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Token

Виберіть якою мовою перекладати:

Chanson légère (оригінал)Chanson légère (переклад)
Je voudrais te faire Я хотів би зробити тебе
Une chanson légère Легка пісня
Comme une bulle de savon Як мильна бульбашка
Un nuage de coton Хмара бавовни
Une aile de papillon Крило метелика
Une chanson éphémère Швидка пісня
Comme sont les chansons Як там пісні
Qu’on chantonne dans son bain Що ми дзижчимо у своїй ванні
Une chanson l’air de rien Пісня, яка ні на що не звучить
Un voyage sans bagages Подорож без багажу
Moi, j' voudrais te faire Я, я хотів би зробити тебе
Une chanson lègère Легка пісня
Comme une rime qui sème Як рима, що сіє
Quelques vers de bohème Кілька богемних віршів
Et des pieds de travers І криві ноги
Sans jeu sans je t’aime Без гри без я люблю тебе
Sans aucun stratagème Без жодної хитрості
Juste un peu de soleil Трохи сонечка
Qui effleure ton oreille що торкається твого вуха
Juste un frisson à peine Просто ледь хвилювання
J’aimerais te faire Я хотів би зробити тебе
Une chanson légère Легка пісня
Comme une douce liqueur Як солодкий напій
De fruits et de couleurs З фруктів і кольорів
Et aussi quelques fleurs А також кілька квітів
Des mots et des musiques слова і музика
Un chewin-gum qu’on mastique жуйка
Friandise fredonnée Гудять частування
Caramel sussuré Стійка карамель
Chocolat chuchoté Шептавий шоколад
Moi j’voudrais te faire Я хотів би зробити тебе
Une chanson légère Легка пісня
Comme un doux courant d’air Як лагідний вітерець
Qui emporte les promesses Хто забирає обіцянки
Une chanson qui caresse Пісня, що пестить
Comme caresse cette chanson Як пестить ця пісня
Une chanson frivole Легковажна пісня
Qui n’dit rien et s’envole Хто нічого не каже і відлітає
Une ballade sans retour Балада без повернення
Une p’tite chanson d’un jour Маленька пісня на день
Moi, j’voulais te faire Я, я хотів зробити тебе
Une chanson légère Легка пісня
J’ai fini par te faire Я зрештою зробив тебе
Une chanson d’amour Пісня про кохання
Une chanson d’amourПісня про кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
outra vez
ft. Dave Chamberlain, Matt Skelton, Dave Newton
2006
2007
Jardin D'hiver
ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Jeremy Brown
2010
How Insensitive
ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown
2013
2013
So Nice
ft. Colin Oxley, Simon Thorpe, Chris Wells
2010
2007
Le Mal De Vivre
ft. Graham Harvey
2010
2024
2010
Les vacances au bord de la mer
ft. John Parricelli, Matt Skelton, Graham Harvey
2010
2002
2013
2010
Sait-On Jamais ?
ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey
2010
2013
La Vénus Du Mélo
ft. John Parricelli, Matt Skelton, Jeremy Brown
2010
2021
Désuets
ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey
2010
This Happy Madness
ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown
2013