| Chanson légère (оригінал) | Chanson légère (переклад) |
|---|---|
| Je voudrais te faire | Я хотів би зробити тебе |
| Une chanson légère | Легка пісня |
| Comme une bulle de savon | Як мильна бульбашка |
| Un nuage de coton | Хмара бавовни |
| Une aile de papillon | Крило метелика |
| Une chanson éphémère | Швидка пісня |
| Comme sont les chansons | Як там пісні |
| Qu’on chantonne dans son bain | Що ми дзижчимо у своїй ванні |
| Une chanson l’air de rien | Пісня, яка ні на що не звучить |
| Un voyage sans bagages | Подорож без багажу |
| Moi, j' voudrais te faire | Я, я хотів би зробити тебе |
| Une chanson lègère | Легка пісня |
| Comme une rime qui sème | Як рима, що сіє |
| Quelques vers de bohème | Кілька богемних віршів |
| Et des pieds de travers | І криві ноги |
| Sans jeu sans je t’aime | Без гри без я люблю тебе |
| Sans aucun stratagème | Без жодної хитрості |
| Juste un peu de soleil | Трохи сонечка |
| Qui effleure ton oreille | що торкається твого вуха |
| Juste un frisson à peine | Просто ледь хвилювання |
| J’aimerais te faire | Я хотів би зробити тебе |
| Une chanson légère | Легка пісня |
| Comme une douce liqueur | Як солодкий напій |
| De fruits et de couleurs | З фруктів і кольорів |
| Et aussi quelques fleurs | А також кілька квітів |
| Des mots et des musiques | слова і музика |
| Un chewin-gum qu’on mastique | жуйка |
| Friandise fredonnée | Гудять частування |
| Caramel sussuré | Стійка карамель |
| Chocolat chuchoté | Шептавий шоколад |
| Moi j’voudrais te faire | Я хотів би зробити тебе |
| Une chanson légère | Легка пісня |
| Comme un doux courant d’air | Як лагідний вітерець |
| Qui emporte les promesses | Хто забирає обіцянки |
| Une chanson qui caresse | Пісня, що пестить |
| Comme caresse cette chanson | Як пестить ця пісня |
| Une chanson frivole | Легковажна пісня |
| Qui n’dit rien et s’envole | Хто нічого не каже і відлітає |
| Une ballade sans retour | Балада без повернення |
| Une p’tite chanson d’un jour | Маленька пісня на день |
| Moi, j’voulais te faire | Я, я хотів зробити тебе |
| Une chanson légère | Легка пісня |
| J’ai fini par te faire | Я зрештою зробив тебе |
| Une chanson d’amour | Пісня про кохання |
| Une chanson d’amour | Пісня про кохання |
