Переклад тексту пісні Free Lunch (Break) - Ssion, Devendra Banhart

Free Lunch (Break) (оригінал)

I walked into the room
Planning to sink your yatch
Concealing my intentions
With words I had forgot
I’ll have something expensive
Another drink or two
Can they bring some more bread?
I think they’re going to
Tongue tied to opinions
Reputations sing:
I will give you anything
If you feed it back to me
Let’s get down to it
Can we make a deal?
I know its not the 70's
But I’m feeling mighty real
I want your love
Oh record label
I know you want this under the table
I want your love
Oh record label
I know you want this under the table
I’ve been waiting my whole life
I have a very important meeting tomorrow
With Jimmy at Interscope
And I don’t want your attitude prob to fuck this up

Free Lunch (Break) (переклад)

Я зайшов у кімнату
Плануєте потопити свою яхту
Приховування моїх намірів
Зі словами, які я забув
У мене буде щось дороге
Ще один або два напою
Можуть принести ще хліба?
Я думаю, що вони збираються
Язик прив’язаний до думок
Репутації співають:
Я дам вам будь-що
Якщо ви повернете це мені
Давайте приступимо до цього
Чи можемо ми укласти угоду?
Я знаю, що це не 70-ті
Але я відчуваю себе дуже справжнім
Я хочу твоєї любові
Лейбл звукозапису
Я знаю, що ви хочете, щоб це було під столом
Я хочу твоєї любові
Лейбл звукозапису
Я знаю, що ви хочете, щоб це було під столом
Я чекав все життя
Завтра у мене дуже важлива зустріч
З Джиммі в Interscope
І я не хочу, щоб твоє ставлення здебало це