Переклад тексту пісні Segunda - Sprung Monkey

Segunda (оригінал)

The streets are filled with routine today
I can see it in their faces
I Couldn’t even chisel a smile to greet a stranger
When our eyes caught passing
But your eyes they turn away
Oh could it be from shame or pity
But I know inside what it means to be a man
Don’t have pity for me
Well don’t have pity for me
Well don’t have pity for me
Well don’t have pity for me, cause' I’m not sorry
The professional people running to their holes
To their borrowed buildings
To their borrowed spaces
Minutes early everyday
Well you wouldn’t want to miss your own funeral
Sitting back in your big old chair
Sliding down your first cup of coffee
And then you glance at the sign on the desk that says awful empty man
Don’t have pity on me
Well don’t have pity for me
Well don’t have pity for me
Well don’t have pity for me, cause' I’m not sorry
Let’s take a walk down a back street
Are you afraid of who or what you might meet
Well your mind it holds the demons but your attitude creates them
Must everything be judged by
Material equations Added up by
A one dimensional man who thinks this world is his market
What can I make
What can I take
And you
Have pity for me

Segunda (переклад)

Сьогодні вулиці наповнені рутиною
Я бачу це на їхніх обличчях
Я навіть не міг усміхнутися, щоб привітати незнайомця
Коли наші очі спіймали повз
Але твої очі відвертаються
О, чи може це бути від сорому чи жалості
Але я всередині знаю, що означає бути чоловіком
Не жалійте мене
Ну не жалійте мене
Ну не жалійте мене
Ну, не жалійте мене, бо я не шкодую
Професійні люди біжать до своїх дір
До їхніх позичених будівель
На їхні позичені місця
Щодня на хвилини раніше
Ну, ви не хотіли б пропустити власний похорон
Сидячи на своєму великому старому кріслі
Вип’єте першу чашку кави
А потім ви подивитеся на табличку на столі з написом «жахлива порожня людина».
Не жалійте мене
Ну не жалійте мене
Ну не жалійте мене
Ну, не жалійте мене, бо я не шкодую
Давайте прогуляємось західною вулицею
Ви боїтеся кого чи що можете зустріти
Ваш розум утримує демонів, але ваше ставлення створює їх
Про все треба судити
Матеріальні рівняння Додано за
Одновимірна людина, яка думає, що цей світ — його ринок
Що я можу зробити
Що я можу взяти
І ти
Пожалій мене