Переклад тексту пісні Right My Wrong - Sprung Monkey

Right My Wrong (оригінал)

I’ve got a point to make
Yes I’ve got somthing to say
Try to right my wrongs of yesterday
But people holding on to their anger
Behind the eyes it’s hatred
Scars, how long they take to go away
Well hear me I can’t believe you’re sorry
I can’t believe your sorry
It’s just another word I’ve heard you say
Now that I’ve pushed aside my feelings
You’re back again to try and steal them
Why won’t you just go away?
Time can’t erase all that you did to me
What you did to my mind
What you did to my mind
Nothing can erase all that you meant to me
Was it all in my mind?
Was it all in my mind?
What came so easily
Just tore apart my life
It blew in fast just like a haunting breeze
Now I’m left with why

Right My Wrong (переклад)

У мене є що сказати
Так, мені є що сказати
Спробуйте виправити мої вчорашні помилки
Але люди тримають свій гнів
За очима – ненависть
Шрами, скільки часу їм потрібно, щоб зникнути
Ну почуй мене я не можу повірити, що тобі шкода
Я не можу повірити в ваше вибачення
Це просто ще одне слово, яке я чув від вас
Тепер, коли я відкинув свої почуття
Ви знову повертаєтеся, щоб спробувати їх вкрасти
Чому б вам просто не піти?
Час не може стерти все, що ти зробив зі мною
Що ти зробив із моїм розумом
Що ти зробив із моїм розумом
Ніщо не може стерти все, що ти значив для мене
Чи все це було в моїй голові?
Чи все це було в моїй голові?
Що сталося так легко
Просто розірвав моє життя
Він дув швидко, як нав’язливий вітер
Тепер мені залишилося чому