Переклад тексту пісні Atta Girl - Sprung Monkey

Atta Girl (оригінал)

Atta Girl!
You hooked em and you caught em
And when it’s time you’ll throw em back you’ll draw the line
Atta Girl!
Now everybody hates you
But you just smile and turn your head and walk on by
It’s not a competition
But she calls it ambition
She needs no application
Beacuse she’s got the position
She sucked a little favor
While she shakes what God gave her
Well she’s there for the pleasin
As long as there’s a reason
Atta Girl!
You hooked em and you caught em
And when it’s time to throw em back you tell the line
Atta Girl!
Now everybody hates you
But you just smile and turn your head and walk on by
She’s been bitten by the devil
You can see it in her eyes
Well she’s full of resentment
And all the demons that she hides
She had dreams of the posh life
Jet-set flyin'
Full of suggestion
As long as you’re buyin'
Caught up on her outside
Should have known her inside
Silly boy I hope you enjoy the ride
Atta Girl!
You hooked em and you caught em
But when it’s time you’ll throw 'em back you’ll draw the line
Atta Girl!
Now everybody hates you…
That girls got somethin' funny in her veins
That girls got somethin' funny in her veins
That girls got somethin' funny in her veins
That girls got somethin' funny in her veins
Atta Girl!
You hooked em and you caught em
But when it’s time to throw em back you tell the line
Atta Girl!
Now everybody hates you.

(переклад)

Atta Girl!
Ви підчепили їх і зловили
А коли прийде час, ви відкинете їх назад, ви підведете лінію
Atta Girl!
Тепер тебе всі ненавидять
Але ти просто посміхаєшся, повертаєш голову й йдеш повз
Це не змагання
Але вона називає це амбіціями
Їй не потрібна програма
Тому що вона має посаду
Вона зробила невелику послугу
Поки вона трясе те, що їй Бог дав
Ну, вона там для задоволення
Поки є причина
Atta Girl!
Ви підчепили їх і зловили
І коли прийде час викинути їх назад, ви скажете лінію
Atta Girl!
Тепер тебе всі ненавидять
Але ти просто посміхаєшся, повертаєш голову й йдеш повз
Її вкусив диявол
Ви бачите це в її очах
Ну, вона сповнена образи
І всі демони, яких вона приховує
Вона мріяла про шикарне життя
Політ на реактивному літаку
Повний пропозицій
Поки ви купуєте
Наздогнав її на вулиці
Треба було знати її всередині
Дурний хлопчик, я сподіваюся, тобі сподобається поїздка
Atta Girl!
Ви підчепили їх і зловили
Але коли прийде час викинути їх назад, ви підведете лінію
Atta Girl!
Тепер тебе всі ненавидять...
Що у дівчат у її жилах стало щось смішне
Що у дівчат у її жилах стало щось смішне
Що у дівчат у її жилах стало щось смішне
Що у дівчат у її жилах стало щось смішне
Atta Girl!
Ви підчепили їх і зловили
Але коли прийде час викинути їх назад, ви скажете лінію
Atta Girl!
Тепер тебе всі ненавидять.